投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第035卷·第68则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第035卷 · 投资 · 哲学 · 成长 · 历史

湖廣上州縣種過桑、棗柿栗等,以株計,凡八千四百三十九萬。蓋天下慮無不興於田功矣。是歲二月,上元縣典史隋吉言:「農民一夫一婦,受田而耕,一有疾病,荒廢農業。請命鄉里,立為民社。農時有疾病,則協力助耕,庶田不荒蕪,民無饑窘。」上然之,諭戶部曰:「古者風俗淳厚,民相親睦。貧乏患菑,親戚相救;婚姻死喪,鄰保相助。近世教化不明,風俗頹敝,鄉鄰親戚不相周恤。甚者強陵弱,眾暴寡,富兼貧,大失忠厚之道。朕即位以來,頻煩教誡,於今未臻其效,豈習俗固未易變耶?

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC035%E5%8D%B7
定位:第035卷·第68则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

湖广上报州县种过桑、枣、柿、栗等,按株计共八千四百三十九万株,可见天下没有不兴办田功的。这年二月,上元县典史隋吉说:农民一夫一妇受田耕种,一旦有病就荒废农业。请命乡里立为民社,农忙时有人生病,大家协力助耕,这样田不荒芜,民无饥窘。皇上同意,告谕户部:古时风俗淳厚,民相亲睦,贫乏患灾亲戚相救,婚姻死丧邻保相助。近世教化不明,风俗颓败,乡邻亲戚不相周恤,甚至强凌弱、众暴寡、富兼贫,大失忠厚之道。我即位以来频频教诫,至今未见成效,难道是习俗本来难变吗?

上下文

明太祖洪武年间,朝廷推广桑枣种植,并采纳基层小吏建议,试图恢复乡里互助风俗。

今日一问

你所在的社区,有没有可以建立互助机制、帮助农忙或急难家庭的地方?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库