陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第036卷·第20则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第036卷 · 哲学 · 领导 · 财富 · 投资
冕旒屬念，無忘夙興。可嚴下州郡，務滋耕殖，相畝闢疇，廣開地利，深樹國本，克阜民天。又詢訪獄市，博聽謠俗，傷風損化，各以條聞。無使瘥瘼之苦，載興比屋。主者詳為科格，稱朕意焉。」《為蕭太傅東畊教》江淹三府二州綱紀，夫寶農賤貨，綵炤周縢，巡畊去販，光炎漢籙。故能業滋都野，產殷絃縣。吾任屬弘寄，思闡治源，慮以晨感，情以宵嘆。今元司調氣青祇佇節陳。〈闕〉既柔服。〈闕〉方秀，「電爍有期，桐萌無遠。便當躬速紺耦，道先列辟，事均暫勞，跡在永豫。可剋日備辦，詳典施行。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC036%E5%8D%B7
定位：第036卷·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：皇帝要时刻挂念农事，下令州郡大力发展耕作，开辟田地，巩固国家根本，使百姓富足。同时要访查狱讼和市场，广泛听取民谣风俗，对伤风败俗之事逐条上报，不要让百姓疾苦再次发生。主管者要详细制定条例，符合皇帝心意。接着是江淹的《为萧太傅东耕教》，说三府二州的纲纪：重视农业、轻视商货，是周代典章的光辉；巡视耕作、去除贩卖，是汉代的光荣。所以能使都野产业滋盛，弦县物产殷富。我肩负重任，想阐明治理根源，忧虑得早晨感慨、晚上叹息。现在春气调和，青帝等待时节，该柔服的地方已柔服，该秀发的地方将秀发。电光闪烁有期，桐树萌芽不远。应当亲自迅速拿起农具，为百官做先导，事情看似暂时劳苦，功业却在长远。可限期备办，详细典章施行。
上下文
此段包括诏书和江淹《为萧太傅东耕教》。江淹是南朝文学家，以《恨赋》《别赋》闻名。教是上级对下级的指示。
今日一问
如果你是一个团队负责人，如何像古代劝农一样，既抓根本又听民意？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权