古今图书集成·食货典·第039卷·第37则 · 陈梦雷等（编）

《東觀漢記》：元和中，荊州刺史上言：「臣行部入長沙界，觀者皆徒跣。臣問御佐曰：『人無屨亦苦之否』？御佐對曰：『十二月盛寒時，並多剖裂血出，燃火燎之，春溫或膿潰。建武中，桂陽太守茨充教人種桑蠶，人得其利，至今江南頗知桑蠶織屨，皆充之化也』。」《後漢書東平憲王蒼傳》：「永平四年春，車駕近出，觀覽城第，尋聞當遂校獵河內，蒼即上書諫曰：臣聞時令盛春，農事不聚眾興功。惟陛下因行田野，循視稼穡，消搖仿佯，弭節而旋。」《劉般傳》：「般行執金吾事。先是，時下令禁民二業。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC039%E5%8D%B7
定位：第039卷·第37则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：技术传播能长久惠民，而行政命令须顺农时。元和中，荆州刺史上言：臣行部入长沙界，看到百姓都光脚。臣问御佐：人没有鞋也苦吗？御佐答：十二月盛寒时，脚多冻裂出血，燃火烤，春天温暖就化脓溃烂。建武中，桂阳太守茨充教人种桑养蚕，人得其利，至今江南颇知桑蚕织屦，都是茨充的教化。永平四年春，明帝近出观览城第，不久听说要往河内校猎，东平宪王刘苍上书谏：臣闻时令盛春，农事不聚众兴功，请陛下趁行田野，巡视庄稼，消摇仿佯，弭节而旋。刘般行执金吾事，先前下令禁民二业。

上下文

出自《钦定古今图书集成·食货典》第39卷，引《东观汉记》《后汉书》，讲技术推广与不违农时。

今日一问

你推广一项好技术时，是否考虑到当地人的实际困难和接受程度？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

每日空心白湯點服。調順肺氣，利胸膈，治咳嗽。粟米（五升，炒，爲麵）杏仁（二升，去皮、尖，麸炒，研）盐（三兩，炒）上件拌匀。每日空心白湯調一錢。入酥少許尤佳。補虛益氣，溫中潤肺。山藥（一斤、煮熟）粟米（半升，炒，爲麵）杏仁（二斤，炒令過熟，去皮、尖，切如米）上件，每日空心白湯調二錢，入酥油少許，山藥任意。治腹内冷痛，脾胃不和。白麵（一斤，炒）芝麻（一斤，炒）茴香（二兩，炒）盐（一兩，炒）上件，並爲末。每日空心白湯點服。和脾胃，進飲食。生…

这几款是空腹白汤调服的保健粉。第一款用炒粟米面、麸炒杏仁和炒盐拌匀，每日空腹白汤调一钱，可调顺肺气、利胸膈、治咳嗽，加酥油更好。第二款用煮熟山药、炒粟米面、炒杏仁，每日空腹白汤调二钱，加酥油，山药随意吃，能补虚益气、温中润肺。第三款用炒白面、炒芝麻、炒茴香和炒盐研末，每日空腹白汤点服，治腹内冷痛、脾胃不和。第四款用生姜片、炒枣、炒甘草和炒盐研末，每日空腹白汤点服，和脾胃、进饮食。第五款用炒茴香、川楝子、陈皮、炒甘草和炒盐研末，每日空腹白汤点服，治元脏虚弱、脐腹冷痛。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

吳越牙內先鋒都指揮使錢傳珦逆婦於閩，自是閩與吳越通好。

联姻有时是打开和平之门的钥匙。吴越的牙内先锋都指挥使钱传珦到闽地迎娶妻子，从此闽与吴越两国通好。这桩婚姻不只是家事，更是政治结盟：通过姻亲关系，双方建立了信任，减少了边境冲突。在分裂割据的时代，这种联姻是常见的外交手段，用血缘纽带换取和平共处。对今天的人来说，合作往往需要找到共同利益或情感纽带，而婚姻、结拜、互派使者都是建立信任的方式。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Many skilful inventors have from time to time added new power to the steam-engine; and, by numerous modifications, rendered it capable of being applied to nearly all the purposes of manufacture—driving machinery,…

蒸汽机经过许多能工巧匠的改进，功能越来越强，几乎能用于所有制造领域：驱动机械、推动船舶、磨谷、印书、铸币、锻铁、刨削、车削，总之凡需要动力的机械活它都能干。其中一项重要改进是特里维西克设计、斯蒂芬森父子完善的铁路机车。这种机车带来的社会变革极其深远，就其对人类进步和文明的影响而言，甚至超过瓦特的冷凝蒸汽机。这说明：一项发明往往需要多人接力改进，最终形态可能比最初设想影响更大。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱