古今图书集成·食货典·第039卷·第61则 · 陈梦雷等（编）

皝乃令曰：「覽封記室之諫，孤實懼焉。君以黎元為國，黎元以穀為命。然則農者，國之本也。而二千石令長不遵《孟春》之令，惰農弗勸。宜以尤不修闢者，措之刑法，肅厲屬城。主者明詳推檢，具狀以聞。苑囿悉可罷之，以給百姓。無田業者。貧者全無資產，不能自存，各賜牧牛一頭。若私有餘力，樂取官牛墾官田者。其依魏、晉舊法，溝洫溉灌，有益官私，主者量造，務盡水陸之勢。中州未平，兵難不息，勳誠既多，官僚不可以減也。待剋平凶醜，徐更議之。百工商賈數四，佐與列將，速定大員，餘者還農。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC039%E5%8D%B7
定位：第039卷·第61则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

慕容皝于是下令：“看了封记室的谏言，我实在感到警惧。君主以百姓为国，百姓以谷物为命。那么农业就是国家的根本。而二千石令长不遵孟春之令，懒惰的农民不加劝勉。应以最不修田辟地者，绳之以法，整肃属城。主管者要明详推检，具状上报。苑囿全部罢除，给百姓。无田业者，贫者全无资产不能自存的，各赐牧牛一头。若私有余力，乐意取官牛垦官田的，依魏晋旧法。沟洫灌溉，有益官私，主管者酌量营造，务尽水陆之势。中州未平，兵难不息，勋诚既多，官僚不可减。待平定凶丑，再慢慢商议。百工商贾数四，佐与列将，速定大员，余者还农。”

上下文

慕容皝采纳封裕谏言后颁布的命令，涉及重农、罢苑、赐牛、水利和裁汰冗员等具体措施。

今日一问

当你收到一条尖锐但合理的建议时，能否像慕容皝一样立即转化为具体行动？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

河间所谓肝木之风内中。非六淫之邪外侵。良由五志过极。火盛水衰。气热怫郁。昏冒而作也。用六味地黄丸、四君子湯之类。内有恚怒伤肝。火动上炎者。用小柴胡湯之类。中于气者。由七情过极。气厥昏冒。或牙关紧闭。急用苏合香丸。或藿香正气散之类。若误作风治者死也。食厥者。过于饮食。胃气自伤。不能运化。故昏冒也。用六君子湯加木香之类。劳伤者。过于劳役。耗损元气脾胃虚衰。不任风寒。故昏冒也。用补中益气湯之类。伤于房劳者。因肾虚精耗。气不归元。…

这段接着讲中火、中气、食厥、劳伤、房劳等类中风。中火是刘河间说的肝木之风内中，不是外邪，而是五志过极、火盛水衰、气热怫郁导致昏冒，用六味地黄丸、四君子汤；若恚怒伤肝、火动上炎，用小柴胡汤。中气是七情过极、气厥昏冒，或牙关紧闭，急用苏合香丸或藿香正气散，若误作风治会死。食厥是饮食过度、胃气自伤、不能运化而昏冒，用六君子汤加木香。劳伤是过度劳役、耗损元气、脾胃虚衰、不任风寒而昏冒，用补中益气汤。房劳是肾虚精耗、气不归元而昏冒，用六味地黄丸。这些都是类中风。内经主风，河间主火，东垣主气，丹溪主湿，都是暴病暴死，不是真中风，治者要详辨。还有卒中昏冒、口眼歪斜、痰气上壅、咽喉有声、六脉沉伏……

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上謂執政曰：「朕常恐因喜怒妄行賞罰，故欲公等極諫。公等亦宜受人諫，不可以己之所欲，惡人違之。苟自不能受諫，安能諫人？」康國求內附。上曰：「前代帝王，好招來絕域，以求服遠之名，無益於用而糜弊百姓。今康國內附，儻有急難，於義不得不救。師行萬里，豈不疲勞！勞百姓以取虛名，朕不為也。」遂不受。

太宗对执政大臣说：我常怕因一时喜怒而乱行赏罚，所以希望你们极力谏诤。你们也应接受别人的谏言，不能因为自己喜欢就讨厌别人反对。如果自己不能纳谏，又怎能去谏别人？康国请求内附。太宗说：前代帝王喜欢招抚极远之地，以求威服远方的名声，其实无益于实用而耗费百姓。如今康国内附，若它有急难，道义上不得不救。军队远行万里，岂不疲劳！劳苦百姓去取虚名，我不做。于是没有接受。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

I can hardly imagine any occurrence which could have given me more genuine satisfaction than the receipt of this draft. It was by far the largest single donation which up to that time the school had ever received. It…

布克·T·华盛顿收到一笔捐款时，感到前所未有的满足。这是学校当时收到的最大单笔捐款，而此前已很久没有进账，学校资金极度紧张，他作为负责人压力巨大。他形容，经营一所负债累累的大学，却不知道下个月的钱从哪里来，是最折磨神经的事。这段话的核心是：长期入不敷出的管理压力，远非常人所能想象；而一笔及时的大额捐款，能瞬间缓解这种焦虑。对今天的管理者来说，现金流断裂的恐惧是真实的，提前建立应急储备、坦诚面对财务困境，比独自硬扛更明智。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱