古今图书集成·食货典·第040卷·第42则 · 陈梦雷等（编）

凡為國之急者，必先禁末作文巧。末作文巧禁，則民無所游食，民無所游食，則必農。民事農則田墾，田墾則粟多，粟多則國富。」先王者，善為民除害興利，故天下之民歸之。所謂「興利」者，利農事也；所謂「除害」者，禁害農事也。農事勝則入粟多，入粟多則國富。《事語》篇：「農夫寒耕暑芸，力歸於上；女勤於緝績徽織，功歸於府。」《海王篇》：今鐵官之數曰：「一女必有一鍼一刀，若其事立。耕者必有一耒一耜一銚，若其事立。不爾而成事者，天下無有。」《墨子·非樂》篇：「今之禽獸，麋鹿蜚鳥、貞蟲，因其羽毛以為衣裘，因其蹄爪以為絝屨，因其水草以為飲食，故唯使雄不耕稼樹藝，雌亦不紡績織紝，衣食之財固已具矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC040%E5%8D%B7
定位：第040卷·第42则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治国急务，是先禁止那些投机取巧的工商业和奢侈品，百姓没法靠歪门邪道混饭吃，就只能回去种田；种田的人多了，荒地就开垦，粮食就多，国家就富。明君替百姓除害兴利，兴利就是帮农业，除害就是禁害农的事。农事搞好了，粮食入库多，国家自然富。今天也一样，资源若都流向赚快钱的虚业，实业就空了；得用政策把人和钱引回真正创造价值的地方。

上下文

摘自《古今图书集成·食货典》引《管子》诸篇，体现古代重农抑末的治国思路。

今日一问

你身边有哪些“末作”在吸走时间和资源，挤掉了真正重要的正事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

面色痿黄。四肢酸痛。倦怠无力。饮食减少。經脉不调面无颜色。肚腹时痛。久无子息。服藥更宜戒气恼。更忌生冷。其效如神。 \x艾附暖宫丸\x 香附米（醋浸六两）艾叶（三两）当归（酒浸三两）川芎（二两）白芍（酒炒二两）怀生地（酒蒸黑一两）黄（蜜炙三两）吴茱萸（三两）官桂（五錢）川续断（一两半）上爲细末。醋糊爲丸。如梧子大。每服五十丸。空心。淡盐湯下。一論妇人气盛于血。变生诸症。所以无子。寻常头晕膈满怔忡。皆宜服。 \x抑气散\x 香附…

艾附暖宫丸治妇人子宫虚冷、带下白淫、面色萎黄、四肢酸痛、倦怠无力、饮食减少、月经不调、久不受孕。方用醋浸香附、艾叶、当归、川芎、白芍、生地、黄芪、吴茱萸、官桂、续断，研末醋糊为丸，每服五十丸，空腹淡盐汤下。核心是温经暖宫、养血调经。另附抑气散，治妇人气盛于血、头晕膈满怔忡，用童便浸香附、茯神、陈皮、甘草，每服二钱。古人强调服药更宜戒气恼、忌生冷。今天看，情绪和保暖对月经与受孕确实重要。

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「尊賢使能，俊杰在位，則天下之士皆悅而愿立於其朝矣。市，廛而不征，法而不廛，則天下之商皆悅而愿藏於其市矣。關，譏而不征，則天下之旅皆悅而愿出於其路矣。耕者，助而不稅，則天下之農皆悅而愿耕於其野矣。廛，無夫、里之布，則天下之民皆悅而愿為之氓矣。信能行此五者，則鄰國之民仰之若父母矣。率其子弟攻其父母，自有生民以來未有能濟者也。如此，則無敵於天下。無敵於天下者，天吏也。然而不王者，未之有也。」

孟子说，治理国家要抓住五件事：尊重贤人、任用能人，让杰出人物有职位；市场只收场地税，依法管理而不滥征；关卡只稽查不征税；农耕实行助法而不额外加税；居民住宅不摊派劳役和额外费用。这样，天下的士、商、旅、农、民都愿意来。能做到这五点，邻国百姓会像仰望父母一样向往你。到那时，谁也无法驱使百姓去攻打你，因为那等于让子弟攻打父母，历史上从未成功。这样你就天下无敌，无敌于天下的人就是“天吏”，还不能称王天下是不可能的。核心是：用制度让各类人各得其所，民心自然归附。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

There are two fools in this world. One is the millionaire who thinks that by hoarding money he can somehow accumulate real power, and the other is the penniless reformer who thinks that if only he can take the money…

世上有两种傻瓜：一种是有钱人，以为囤积金钱就能积累真正的权力；另一种是一贫如洗的改革者，以为只要把富人的钱拿过来分给穷人，一切社会弊病就都治好了。两人都走错了路。这就像想把全世界的跳棋或多米诺骨牌都垄断下来，以为这样就能垄断高超的棋艺。我们时代一些最成功的赚钱者，从未给人类财富增加一分一毫。一个打牌的人会增加世界的财富吗？关键不在钱在谁手里，而在钱是否被用来创造真实价值。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱