健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第529则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 人性

面色痿黄。四肢酸痛。倦怠无力。饮食减少。經脉不调 面无颜色。肚腹时痛。久无子息。服藥更宜戒气恼。更忌生冷。其效如神。 \x艾附暖宫丸\x 香附米(醋浸六两)艾叶(三两)当归(酒浸三两)川芎(二两)白芍(酒炒二两)怀 生地(酒蒸黑一两)黄(蜜炙三两)吴茱萸(三两)官桂(五錢)川续断(一两半) 上爲细末。醋糊爲丸。如梧子大。每服五十丸。空心。淡盐湯下。 一論妇人气盛于血。变生诸症。所以无子。寻常头晕膈满怔忡。皆宜服。 \x抑气散\x 香附米(童便浸四两)白茯神(去皮木一两半)陈皮(去白二两)甘草(炙一两)上爲 末。每服二錢。空心。滚水送下。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第529则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

艾附暖宫丸治妇人子宫虚冷、带下白淫、面色萎黄、四肢酸痛、倦怠无力、饮食减少、月经不调、久不受孕。方用醋浸香附、艾叶、当归、川芎、白芍、生地、黄芪、吴茱萸、官桂、续断,研末醋糊为丸,每服五十丸,空腹淡盐汤下。核心是温经暖宫、养血调经。另附抑气散,治妇人气盛于血、头晕膈满怔忡,用童便浸香附、茯神、陈皮、甘草,每服二钱。古人强调服药更宜戒气恼、忌生冷。今天看,情绪和保暖对月经与受孕确实重要。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》所载妇科种子方,针对宫寒不孕与气盛血虚之证。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

在备孕中,你更重视药物调理,还是先调整情绪与生活习惯?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库