古今图书集成·食货典·第040卷·第53则 · 陈梦雷等（编）

不知區種可百餘斛，安有一畝收百斛米之理？《前漢？食貨志》曰：「治田勤則畝益三」升，不勤，損亦如之。一畝而損益三升，又何其寡也？嘗以二說而折之理，俱有一字之失。嵇之所謂「斛」，漢之所謂「升」，皆斗字耳。蓋漢之隸文書「斗」為字文絕似「升」字。漢、史書「斗」字為「㪷」字，又近於「斛」字，恐皆傳寫之誤。左太沖《吳都賦》曰：「國稅再熟之稻，鄉貢八蠶之繭。」注謂有蠶一歲八育。按《廣記》：日南一歲八蠶，以其地暖故爾。俞益期《牋》曰：「日南蠶八熟。」張文昌《桂州詩》曰：「有地多生桂，無時不養蠶。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC040%E5%8D%B7
定位：第040卷·第53则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

不知道区种可收百余斛，哪有每亩收百斛米的道理？《前汉食货志》说：“治田勤则每亩增三升，不勤则减三升。”一亩增减三升，又怎么这么少？我曾用两说折中，发现都有一字之误。嵇康说的“斛”、汉志说的“升”，其实都是“斗”字。汉隶写“斗”极像“升”，史书又写“斗”为“㪷”，近于“斛”，恐怕都是传写错误。左思《吴都赋》说：“国税再熟之稻，乡贡八蚕之茧。”注说有蚕一年八育。按《广记》：日南一年八蚕，因地暖。俞益期《笺》说：“日南蚕八熟。”张文昌《桂州诗》说：“有地多生桂，无时不养蚕。”

上下文

此段为《食货典》中关于农产量与蚕事的考辨，引汉志、嵇康、左思等文献。

今日一问

你读古书遇到数字矛盾时，会先怀疑传抄错误吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

雨湿蒸气或中寒腹痛吐泻。中暑冒风吐泻。中湿身重泄泻。或不服水土。脾胃不和。饮食停滞。复感外寒。头痛憎寒。或呕逆恶心。胸膈痞闷。或发热无汗者并治。 \x藿香正气散\x 藿香（二錢）紫苏陈皮浓朴（姜汁炒）半夏（姜汁炒）白术（炒去芦）白茯苓（去皮）桔梗大腹皮白芷（各一錢）甘草（五分）上锉一剂。生姜、枣子煎服。霍乱转筋。加木瓜二錢。腹痛。加炒白芍二錢。寒痛。加官桂八分。冷甚。加干姜八分。饮食不化。心下痞闷。加香附、砂仁一錢。米谷不…

四时不正之气、寒疫时气、山岚瘴气、雨湿蒸气，或者受寒腹痛吐泻、中暑冒风吐泻、中湿身重泄泻、水土不服、脾胃不和、饮食停滞又感外寒，出现头痛怕冷、呕逆恶心、胸膈痞闷、发热无汗的，都可用藿香正气散。方用藿香、紫苏、陈皮、厚朴、半夏、白术、茯苓、桔梗、大腹皮、白芷、甘草，加生姜、枣子煎服。随症加减：转筋加木瓜，腹痛加炒白芍，寒痛加官桂，冷甚加干姜，食不化加香附砂仁，米谷不化加神曲，中暑加香薷扁豆，憎寒壮热加柴胡葛根，发热加麦冬淡竹叶，口渴尿少合五苓散，湿热霍乱合黄连香薷散。

事业 · 墨翟《墨子》

置器備，殺沙礫、鐵，皆爲坏斗。令陶者爲薄缻，大容一斗以上至二斗，即用取三祕合束。堅爲斗。城上隔棧，高丈二，剡亓一末，爲閨門，閨門兩扇，令可以各自閉也。救闉池者，以火與爭，鼓橐，馮填外內，以柴爲燔。靈丁，三丈一，犬牙施之。十步一人，居柴內弩。弩半，爲狗犀者環之。墻，七步而一。城上爲爵穴，下堞三尺，廣亓外，五步一。爵穴大容苴，高者六尺，下者三尺，疏、數自適爲之。塞外塹，去格七尺，爲縣梁。城筳陜不可塹者，勿塹。城上三十步一聾竈。人擅苣，長五…

准备好各种器具：沙石、铁器，都做成坏斗。让陶工做薄缻，容量一斗到二斗，用三祕合束。做坚固的斗。城上隔栈高一丈二，削尖一端，做闸门，闸门两扇，可以各自关闭。救援闉池时，用火与敌人争夺，鼓风箱，填塞内外，用柴火焚烧。灵丁每三丈一个，犬牙交错布置。每十步一人，守在柴堆内持弩。弩半，用狗犀环绕。墙每七步一个。城上做爵穴，在城堞下三尺，外面宽，每五步一个。爵穴大小能容苴，高的六尺，低的三尺，疏密根据实际需要。堵塞城外壕沟，离格七尺，做吊桥。城墙狭窄不能挖壕的，就不挖。城上每三十步一个聋灶。每人拿苣，长五节，敌人到城下，听到鼓声就点燃苣，再鼓，把苣放入爵穴中，照亮外面。各种藉车都用铁什，藉车柱长一丈七尺，埋入四尺，夫长三丈到三丈五尺，马颊长二尺八寸，测试藉车的力量而做困，夫的四分之三在上。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

My ideas of business are no doubt old-fashioned, but the fundamental principles do not change from generation to generation, and sometimes I think that our quick-witted American business men, whose spirit and energy are…

洛克菲勒说，他的商业观念可能老派，但基本原则代代不变。有时他觉得，聪明能干的美国商人，并不总是充分研究企业管理的真正基础。他提到，必须对自己事务坦率诚实；很多人以为回避思考就能逃离真相，但自然规律不可避免，越早认清越好。这提醒我们：商业成功离不开诚实自省和掌握基本原则；不要用忙碌或回避来掩盖问题，要定期审视自己的经营基础，直面真相。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱