陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第042卷·第21则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第042卷 · 财富 · 投资 · 决策 · 哲学
今更名天下田曰王田，奴婢曰私屬，皆不得賣買。其男口不盈八而田過一井者，分餘田予九族，鄰里鄉黨故無田。今當受田者如制度，敢有非井田聖制無法惑眾者，投諸四裔。」於是農商失業，食貨俱廢，民人至涕泣於市道，及坐賣買田宅、奴婢鑄錢，自諸侯卿大夫至于庶民，抵罪者不可勝數。初始五年。〈即莽始建國四年〉王莽下書，許賣諸名食王田。按《漢書王莽傳》：「始建國四年，中郎區博諫莽曰：『井田雖聖王法，其廢久矣。周道既衰而民不從。秦知順民之心，可以獲大利也，故滅廬井而置阡陌，遂王諸夏，訖今海內未厭其敝。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC042%E5%8D%B7
定位：第042卷·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王莽把天下的田地改名叫“王田”，奴婢改叫“私属”，都不准买卖。规定：一家男丁不满八人而田地超过一井（九百亩）的，要把多余的田分给九族、邻里和乡党中没田的人。现在应当按这个制度受田。谁敢非议井田圣制、惑乱人心，就流放到边远地区。结果农民和商人失业，粮食和货物流通都废了，百姓甚至在街上哭泣。因为买卖田宅、奴婢和铸钱而获罪的人，从诸侯卿大夫到平民，多得数不清。这是始建国四年的事。王莽下诏，允许买卖那些名义上属于王田的土地。据《汉书·王莽传》记载，中郎区博劝谏王莽说：“井田虽然是圣王的法度，但废弃已经很久了。周朝衰落后百姓就不遵从。秦朝知道顺应民心可以获大利，所以废除井田、设置阡陌，于是统一了天下，至今海内还没有厌倦这种弊病。”
上下文
王莽新朝始建国年间，他托古改制，推行王田制，把土地收归国有，禁止买卖，引发巨大社会动荡。
今日一问
如果一项改革完全违背了百姓已经习惯的经济生活方式，它还能成功吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权