投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第042卷·第60则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第042卷 · 投资 · 领导 · 认知 · 成长

安世乃上疏曰:「臣聞量地畫野,經國大式,邑地相參,致治之本,井稅之興,其來日久。田萊之數,制之以限,蓋欲使土不曠功,民罔游力。雄擅之家,不獨膏腴之美;單陋之夫,亦有頃畝之分。所以恤彼貧微,抑茲貪欲,同富約之不均,一齊民於編戶。竊見州郡之民,或因年儉流移,棄賣田宅,漂居異鄉,事涉數世。三長既立,始返舊墟,廬井荒毀,桑榆改植。事已歷遠,易生假冒,彊宗豪族,肆其侵凌,遠認魏晉之家,近引親舊之驗。又年載稍久,鄉老所惑,群證雖多,莫可取據。各附親知,互有長短,兩證徒具,聽者猶疑,爭訟遷延,連紀不判。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC042%E5%8D%B7
定位:第042卷·第60则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

李安世上疏说:我听说丈量土地划分田野,是治国的大法,村落与土地相配,是达到治理的根本,井田税制的兴起,由来已久。田地荒芜的数目,用限额来控制,是想让土地不荒废,百姓不游手好闲。强横专擅的人家,不能独占肥沃土地;贫寒卑微的人,也有几亩田的分额。这是为了体恤贫弱,抑制贪欲,平衡贫富不均,使百姓都成为编户齐民。我看到州郡百姓,有的因年成不好流亡,抛弃出卖田宅,漂泊异乡,经历数代。三长制设立后,才返回旧地,房屋荒毁,桑榆改种。事情已过很久,容易产生假冒,强宗豪族肆意侵凌,远攀魏晋旧家,近引亲戚故旧为证。又因年代稍久,乡老迷惑,证据虽多,无法取信。各自依附亲知,互有长短,两方证据徒具形式,听讼者仍怀疑,争讼拖延,连年不判。

上下文

李安世在北魏孝文帝时上疏,针对土地兼并和流民返乡后的产权纠纷,提出均田和限年断案的建议。

今日一问

面对历史遗留的产权纠纷,如何设计规则让争议及时了结,避免恃强凌弱?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库