古今图书集成·食货典·第043卷·第38则 · 陈梦雷等（编）

即身死王事者，「其子孫雖未成丁，身分地勿追。其因戰傷及篤疾、廢疾者，亦不追減，聽終其身也。」諸田不得貼賃及質，違者財沒不追，地還本主。若從遠役外任，無人守業者，聽貼賃及質。其官人永業田及賜田欲賣及貼賃者，皆不在禁限。諸給口分田，務從便近，不得隔越。若因州縣改易隸地入他境及犬牙相接「者，聽依舊受。其城居之人，本縣無田者，聽隔縣受」雖有此制。開元之季，天寶以來，法令弛壞。兼并之弊，有踰於漢。成哀之間。親王出蕃者，給地一頃作園。若城內無可開拓者，於近城便給。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC043%E5%8D%B7
定位：第043卷·第38则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

因王事身死，子孙虽未成年，其口分田不追回；因战伤或残疾者也不追减，终身保留。田地不得贴赁或抵押，违者财物没收，地还本主；但远役外任无人守业者允许。官员永业田和赐田买卖贴赁不受限。口分田授给要就近，不得隔越；因州县改隶或犬牙交错，可依旧受；城居无田者可在隔县受。虽有此制，开元末天宝以来法令松弛，兼并之弊超过汉成帝哀帝时。亲王出藩给一顷作园，城内无地就在近城给。

上下文

唐代均田制后期法令松弛，土地兼并严重。

今日一问

制度设计如何避免执行中的漏洞和权力寻租？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一治血风疮。并湿热生微。其形如钉。高起寸许者。 \x追风解毒湯\x 连翘黄连黄芩黄柏防风荆芥羌活独活僵蚕全蝎蒺藜金银花威灵仙归尾甘草赤芍上锉。各等分。水煎服。一治血风疥癣虫疮癞疮。痛痒发热等症。徐完初试验。大枫子（去壳一两）樟脑（五錢）水银（二錢）轻粉（一錢）核桃肉（十个）上共研烂爲丸。如弹子大。放手掌心揉擦。其疮自已。连擦四五次。以愈爲度。或将藥擦疮上亦可。一治软疮疖毒。久不能開口。疼痛不可忍者。巴豆用线穿。灯上烧存性…

治血风疮，以及湿热生疮，形状像钉子、高起一寸左右的：追风解毒汤：连翘、黄连、黄芩、黄柏、防风、荆芥、羌活、独活、僵蚕、全蝎、蒺藜、金银花、威灵仙、归尾、甘草、赤芍，各等分，锉，水煎服。治血风疥癣虫疮癞疮，痛痒发热等症（徐完初试验）：大枫子（去壳）一两，樟脑五钱，水银二钱，轻粉一钱，核桃肉十个。共研烂为丸，如弹子大，放手掌心揉擦，疮自愈，连擦四五次，以愈为度；或将药擦疮上也可以。治软疮疖毒，久不能开口，疼痛不可忍者：巴豆用线穿，灯上烧存性为末，放疮顶上，以膏药贴之即溃。治坐板疮（四九兄传）：花椒一钱炒，胡椒七分，枯矾一钱，人言一分。研末，地沥青调搽。治坐板疮痛痒经年不愈（中州傅爱泉传）……

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

In our way thither, I projected and drew a plan for the union of all the colonies under one government, so far as might be necessary for defense, and other important general purposes. As we pass'd thro' New York, I…

在前往奥尔巴尼途中，富兰克林起草了一个计划，主张各殖民地在一个政府下联合起来，以应对防御和其他重要共同事务。经过纽约时，他把计划给两位精通公共事务的绅士看，得到赞同后，才敢提交给会议。会上发现几位专员也有类似计划。会议首先一致同意建立联盟，然后成立由每殖民地一名代表组成的委员会审议各方案。富兰克林的方案被选中，稍作修改后提交。这说明重大创新需要先在小范围测试、获得支持，再正式提出；同时要尊重集体决策程序。

投资 · 弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》

It is with M. Lestiboudois, then, that we must deal, for how can we argue with M. Gauthier? If you tell him that the balance of trade is an error, he replies that that was what he laid down at the beginning. If you…

巴斯夏说，只能跟莱斯蒂布多瓦辩论，因为加蒂埃自相矛盾：你告诉他贸易差额是错误，他回答“我一开始就说了”；你说贸易差额是真理，他又说“这正是我结论要证明的”。他既否定又实际运用，无法进行一致对话。核心是：与自相矛盾的人无法讲理，必须找到立场一致的对手。做法是识别对方是否在偷换概念，避免陷入无谓争论。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱