古今图书集成·食货典·第053卷·第13则 · 陈梦雷等（编）

何則？九州之地不至九倍，若第一之州為三等，豈第九州之上者，一家受田九百畝，中者千八百畝，下者二千七百畝，斯不然矣。若亦以百畝、二百畝、三百畝為三等給之，以地有薄厚，差降其稅，不可下州九家而共積一夫之稅，此乃不近人情也，明是以九等井稅擬之耳。《箋》必易《毛》者，以此詩之作刺幽王政煩賦重，廢民農業，而此章下言治田，則此為稅法，互言其事，以相發明耳。且「取」者，自此取彼之辭耳。「歲取」既為稅斂之言，「十千」即是期限之數。若「子孫千億」、「萬億及秭」，文無指定，可為多大之辭。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC053%E5%8D%B7
定位：第053卷·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

作者反问：九州土地相差不到九倍，如果第一州分三等，难道第九州上等一家受田九百亩、中等一千八百亩、下等二千七百亩？这不可能。如果也按百亩、二百亩、三百亩分三等，因地力厚薄调整税额，就不能让下州九家共积一夫之税，这不近人情。所以《禹贡》注只是用九等井税来比拟。郑玄改《毛传》，是因为这首诗讽刺幽王政令烦苛、赋税沉重、荒废农业，本章下文讲治田，所以这里讲税法，互相发明。“取”是从此取彼的说法，“岁取”是收税，“十千”是期限之数；像“子孙千亿”“万亿及秭”没有指定，只是夸多之辞。

上下文

解释《诗经》中“岁取十千”的修辞性质，并说明郑玄改《毛传》的用意。

今日一问

读古诗文时，如何区分夸张修辞与实际制度描述？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

加连翘、沉香、竹沥、乳汁。痛甚者。倍羌活、红花、酒炒黄芩。凉血則痛止。此症乃筋與骨症患者乃外淫侵入日久。及年近衰者。不善养而得。盖筋属肝血。骨属肾水。内损所致耳。一論湿热作痛。不拘上下用之。苍术妙于燥湿。黄柏妙于去热。二物皆有雄壮之性。亦简易之方也。加牛膝則治湿热下流。两脚麻木。或如火燎之热者。 \x二妙散\x 苍术（米泔浸）黄柏（乳汁浸透）上爲末。每服三錢。用酒调下。痛甚。加生姜汁。热服。一論血脉凝滞。筋络拘挛。肢节疼痛…

痛得厉害时，倍用羌活、红花、酒炒黄芩，凉血则痛止。这种病是筋骨病，多因外邪侵入日久，或年近衰老、不善保养而得。筋属肝血，骨属肾水，是内损所致。湿热作痛不论上下都可用二妙散：苍术米泔浸、黄柏乳汁浸透，研末，每服三钱，酒调下；痛甚加生姜汁热服。苍术燥湿、黄柏去热，加牛膝治湿热下流、两脚麻木或热如火燎。血脉凝滞、筋络拘挛、肢节疼痛、行步艰难，用舒筋散：元胡索、当归、辣桂等分为丸，每服二钱酒调下。十全大补汤治劳倦遍身疼痛，加姜制半夏更好。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

杜洪、張琚遣使召梁州刺史司馬勳。夏，四月，勳帥步騎三萬赴之，秦王健禦之於五丈原。勳屢戰皆敗，退歸南鄭。健以中書令賈玄碩始者不上尊號，銜之，使人告玄碩與司馬勳通，並其諸子皆殺之。

杜洪、张琚派人去请东晋的梁州刺史司马勋出兵。四月，司马勋带三万步骑兵赶来，秦王苻健在五丈原迎击，司马勋屡战屡败，退回南郑。苻健一直记恨中书令贾玄硕当初没带头劝他称尊号，就让人诬告贾玄硕勾结司马勋，把他和几个儿子一起杀了。这暴露了苻健的两面：对外能打，对内却容不下一点旧怨。上位者把私怨包装成谋反，最伤的是身边人的安全感。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

"When I found that I was black," said Alexandre Dumas, "I resolved to live as if I were white, and so force men to look below my skin."

大仲马说：“当我发现自己被当作黑人时，我决心像白人一样生活，逼人们看到我皮肤以下的东西。”这句话的核心是：不靠抱怨身份偏见，而用实际成就让别人不得不越过肤色看能力。他的做法是，把外界歧视当作动力，用作品和行动证明自己。这背后是一种取舍：与其争论标签，不如积累实力，让标签失效。今天我们可以做的，是遇到偏见时，不把精力耗在争辩上，而是把事做成，用结果说话。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱