投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第053卷·第31则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第053卷 · 投资 · 决策 · 行动 · 心性
又今步每步剩古步十二寸，以此計之，則古之百畝，當今百二十三里一百一十五步二十寸」，與此「百二十一里六十步四尺二寸二分」又不相應。《經》文錯亂，不可用也 。愚按：《疏》義所算亦誤。當云古者八寸為尺，以周尺八尺為步，則一步有六尺四寸。今以周尺六尺四寸為步，則一步有五尺一寸二分。是今步比古步每步剩出一尺二寸八分。以此計之，則古者百畝，當今東田百五十六畝二十五步一寸六分十分寸之四，與此百四十六畝二十步不相應。里亦倣此推之 。方氏曰：「東田者，即《詩》言『南』。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC053%E5%8D%B7
定位：第053卷·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
作者继续算账：旧疏说今步比古步多十二寸，据此古百亩应合一百二十三里一百一十五步多，与经文一百二十一里六十步又不合，所以判定经文错乱不可用。但作者自己按八寸为尺重算，得今步比古步多一尺二寸八分，古百亩应合一百五十六亩二十五步多，仍与经文不合。最后引方氏说“东田”就是《诗经》里的“南”。读这段要看到：古代田制数字经过多次传抄和度量变迁，很难精确还原；与其死抠数字，不如理解古人已在校勘和换算。
上下文
《食货典》第053卷末段，作者反复验算古今步尺与田亩换算，承认经文错乱难用。
今日一问
面对无法精确还原的历史数据，你能否接受“大致如此”，而不硬凑一个看似精确的答案？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权