古今图书集成·食货典·第058卷·第33则 · 陈梦雷等（编）

遠在數千載之上。今其阡陌連環，墟聚遷改，蓋欲求商鞅之所變，且不可得矣。孔孟生衰周之時，井田雖不治，而其大略具在，勤勤以經界為意，歎息先王之良法廢壞於暴君汙吏之手。後之儒者乃欲以耳目之所不聞不見之遺言，顧從而效之，「亦咨嗟嘆息，以為不可廢，豈不難乎！」井田既然矣，今俗吏欲抑兼并，破富人，以扶貧弱者，意則善矣。此可隨時施之於其所治耳，非上之所恃以為治也。夫州縣獄訟繁多，終日之力不能勝，大半為富人役耳。是以吏不勝忿，常欲起而誅之。縣官不幸而失養民之權，轉歸於富人，其積非一世也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC058%E5%8D%B7
定位：第058卷·第33则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：井田遗迹远在数千年前，连商鞅变法后的田界都找不到了，儒者却想凭传闻恢复古制，实在困难。井田如此，今天俗吏想打击兼并、破富人扶贫困，用意虽好，但只能因地制宜、随时施行，不能作为朝廷治国的根本依靠。州县诉讼繁多，大半是富人在役使百姓，官吏气愤想诛罚富人，但县官失养民之权已非一世，问题积久而成。

上下文

叶适指出井田不可复，并批评俗吏把打击富人当作治理根本，分析其情绪来源。

今日一问

面对积弊，你是凭义愤出手，还是先分清哪些是根本、哪些是权宜？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，甲寅，詔曰：「凡供薦新味，多非其節，或郁養強孰，或穿掘萌牙，味無所至而夭折生長，豈所以順時育物乎！《傳》曰：『非其時不食。』自今當奉祠陵廟及給御者，皆須時乃上。」凡所省二十三種。

春天正月，皇帝下诏说：进献的新鲜食物，常常不按季节，有的用温室强催成熟，有的挖开嫩芽，味道没长成却让植物夭折，这怎么能顺应天时养育万物呢！古书上说：‘不是当季的不吃。’从现在起，供奉陵庙和御用的食物，都必须到季节才上。一共省去二十三种。核心是尊重自然规律，不搞反季节供应。今天我们也应优先吃当季当地食物，减少对反季节种植的依赖，既顺应自然又节约资源。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

頊以帝弟之重，勢傾朝野。直兵鮑僧睿，恃頊勢為不法，御史中丞徐陵為奏彈之，從南台官屬引奏案而入。上見陵章服嚴肅，為斂容正坐。陵進讀奏版，時頊在殿上侍立，仰視上，流汗失色，陵遣殿中御史引頊下殿。上為之免頊侍中、中書監，朝廷肅然。

陈顼凭借皇帝弟弟的尊贵地位，权势倾覆朝野。直兵鲍僧睿倚仗陈顼的势力为非作歹，御史中丞徐陵上奏弹劾他，带着南台官属捧着奏案入朝。皇帝见徐陵衣冠严整，为之收敛笑容，端正坐姿。徐陵进读奏版，当时陈顼在殿上侍立，仰视皇帝，流汗失色，徐陵派殿中御史引陈顼下殿。皇帝因此免去陈顼侍中、中书监的职务，朝廷肃然。核心意思是：徐陵不畏权贵，依法弹劾，皇帝支持，维护了法纪。为什么？因为权贵违法会破坏朝纲，必须有人敢于执法。可执行的做法是：面对权势人物的违规，要依法依规处理，领导者要公开支持执法者，以树立规矩的权威。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

We parted, and he went to Neponset, a small town near Boston, where his wife and daughter lived. He took at once to his bed, and never rose from it again. The excitement had passed away, and his vital energies could…

驯熊人拿到钱后与巴纳姆告别，回到波士顿附近的小镇尼庞西特，那里住着他的妻子和女儿。他一到家就卧床不起，再也没能起来。之前的兴奋劲过去了，他的生命力也耗尽了。回家第五天，医生告诉他活不过第二天早上。他听到这个消息非常平静，甚至显得漠不关心。然后他转向妻子，微笑着请求把她自己葬在那套新猎装里。他说：“因为巴纳姆答应让我穿到用不着为止，我这次一定要让他没辙。他再也别想看到那套衣服了。”妻子答应了他的请求。之后他请来牧师，两人一起交谈了几个小时。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱