古今图书集成·食货典·第058卷·第6则 · 陈梦雷等（编）

乃今一軍以上悉仰給於縣官軍未贍而民告病矣。嘗求其弊，則因冊籍廢久，轉相欺隱，漫不可詰，曰「絕伍湮沒也，曰猾卒盜沽也，曰民田棼錯也，曰磽瘠鮮獲也。又其甚者，有田衛所勢不聯絡，如南昌錯落於東流，建德、撫州分布於安仁、餘干，地遠業曠，久無根柢也。兼之督率者役什伍於私門，收屯租於己橐，致使按圖索糧，僅如捕影。或者以軍民株連，告訐橫出，輒委之不問焉，非計之得也。昔唐韓重華為營田使，東起振武，西逾雲州，墾田三千八百餘里，歲收粟二十萬石，省度支錢二十餘萬緡。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC058%E5%8D%B7
定位：第058卷·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：屯田制度败坏，军队粮饷全赖官府，百姓负担沉重。弊病在于册籍废弛、互相欺瞒，有绝户湮没、猾吏盗卖、民田错杂、地瘠少收等情况；加上田地分散、督率者私役军卒、私吞屯租，按图索粮如同捕影。应该清理屯田，核查原界，区分肥瘠，轮休老弱，严查逃亡，禁止占役，选贤吏慢慢治理，不急于打击，才能成功。

上下文

同上，继续讨论江西屯田的积弊与整顿办法，并引唐代韩重华营田的成效作对比。

今日一问

你所在的组织里，有没有“册籍废久、转相欺隐”的环节？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 李时珍《本草纲目》

並爲粗末拌勻，以膠泥固濟，日乾，瓦罐一個盛之，泥封口，焙乾，安在四方磚上，磚上書八卦五行字。用炭一秤簇匝，從巳午時自下生火，至炭消冷定，取出爲細末，瓶收用。（《和劑局方》）金瘡出血︰方見主治。多年障翳︰花蕊石（水飛焙）、防風、川芎、甘菊花、白附子、牛蒡子各一兩，甘草（炙）半兩。爲末。每服半錢，臘茶下。（《衛生家寶方》）腳縫出水︰好黃丹，入花蕊石末，摻之。（談野翁《試效方》）（宋《圖經》）【集解】頌曰︰生兗州白羊山，春中掘地采之，以白瑩…

这段讲花蕊石的炮制和用法。把药研成粗末拌匀，用胶泥封固，晒干后装瓦罐，泥封口，焙干，放在四方砖上，砖上写八卦五行字，用一秤炭围住，从巳午时从下生火，等炭烧尽冷却，取出研细末，瓶收备用。治金疮出血，方见主治；治多年眼生障翳，用花蕊石（水飞焙）、防风、川芎、甘菊花、白附子、牛蒡子各一两，炙甘草半两，研末，每服半钱，腊茶送下；治脚缝出水，用好黄丹加花蕊石末掺之。花蕊石味淡，生凉熟热，无毒，主治解药毒。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

But the Florentines, from hatred, for sundry reasons, of the Vitelli and Orsini, not only would not ally themselves, but sent Nicolo Machiavelli, their secretary, to offer shelter and assistance to the duke against…

佛罗伦萨因憎恨维泰利和奥尔西尼家族，不仅拒绝结盟，还派秘书马基雅维利去给公爵提供庇护和援助。公爵在伊莫拉惊恐万分，因为他的士兵出乎意料地投敌，自己手无寸铁，战火临门。但佛罗伦萨的提议让他重拾勇气，他决定先拖延，不与仅剩的少数士兵交战，同时谈判和解并寻求外援。他通过向法国国王求兵和招募雇佣骑兵来扩充力量，给所有人发钱。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

It was while my home was at Malden that what was known as the “Ku Klux Klan” was in the height of its activity. The “Ku Klux” were bands of men who had joined themselves together for the purpose of regulating the…

华盛顿住在马尔登时，三K党活动正猖獗。三K党是成群结队的人，目的是管制有色人种的行为，尤其要阻止黑人在政治上有任何影响力。华盛顿说，这有点像他小时候听说的“巡逻队”：通常是白人青年组成的队伍，夜里管束奴隶，不许奴隶没有通行证就从一个种植园跑到另一个，也不许他们未经许可、没有白人在场就集会。他讲这些不是要煽动仇恨，而是为后文说明南方后来发生了巨大变化做铺垫。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱