古今图书集成·食货典·第061卷·第14则 · 陈梦雷等（编）

此可付一笑也。少時見所在立土封，皆為人題作《李椿年墓》，豈不知人之常情，惡勞喜逸，顧以為利害之實，有不得而避者耳。如禹治水，益焚山，周公驅猛獸，豈能不役人徒而坐致成功？想見當時亦必須有不樂者，但有見識人，須自見得利害之實，知其勞「我者乃所以逸我，自不怨耳。子合議漢事甚熟，亦曾看漢高初定天下，蕭何大治宮室，又從婁敬說，徙齊、楚大姓數十萬於長安，不知當時是費幾箇土封底功夫，而不聞天下之不安，其於今日事勢何如也？」子餘留此久，適熹病，不得朝夕相聚。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC061%E5%8D%B7
定位：第061卷·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这可以付之一笑。我年轻时见各地立的土封，都被人题作《李椿年墓》，岂不知人之常情厌恶劳苦喜好安逸，但考虑到利害的实质，有不能回避的。如大禹治水、伯益焚山、周公驱猛兽，怎能不役使民众而坐等成功？想必当时也有不乐意的人，但有见识的人必须自己看清利害实质，知道劳我者正是为了逸我，自然不抱怨。子合议论汉事很熟，也曾看汉高祖初定天下，萧何大治宫室，又听娄敬建议，迁徙齐、楚大姓数十万到长安，不知当时费了多少土封功夫，却没听说天下不安，与今日事势相比如何？子馀留在这里很久，适逢我病，不能朝夕相聚。

上下文

朱熹以历史事例说明重大工程难免扰民，但为长远利益必须推行，并调侃土封被题墓的趣事。

今日一问

你能否区分哪些劳苦是必要的投资，哪些是无谓的折腾？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 刘安《淮南子》

大鐘鼎，美重器，華蟲疏鏤，以相繆紾，寢兕伏虎，蟠龍連組，焜昱錯眩，照耀輝煌，偃蹇寥糾，曲成文章，雕琢之飾，鍛錫文鐃，乍晦乍明，抑微滅瑕，霜文沈居，若簟籧篨，纏錦經冘，似數而疏，此遁于金也。煎熬焚炙，調齊和之適，以窮荊、吳甘酸之變，焚林而獵，燒燎大木，鼓橐吹埵，以銷銅鐵，靡流堅鍛，無厭足目，山無峻幹，林無柘梓，燎木以為炭，燔草而為灰，野莽白素，不得其時，上掩天光，下殄地財，此遁於火也。此五者，一足以亡天下矣。是故古者明堂之制，下之潤濕弗…

核心是：过度追求器物奢华和口腹之欲，会耗尽资源、败坏风气，甚至亡国。大钟鼎上雕满华虫、盘龙，金光耀眼，这是沉迷于金属；煎烤烹炸、穷尽酸甜变化，烧林打猎、砍树烧炭，把山砍秃、把草烧灰，这是沉迷于火。这五类沉迷，一样就足以亡天下。所以古代明堂造得朴素：不雕土、不砍木、不镂金，衣服帽子没有花哨装饰，堂屋够用、干净能祭神就行，以此给百姓示范节俭。做法是：把资源和心思用在功能上，而不是炫耀上。

事业 · 姜尚（旧题）《六韬》

伐木大斧，重八斤，柄長三尺以上，三百枚。棨钁，刃廣六寸，柄長五尺以上，三百枚。銅築固爲垂，長五尺以上，三百枚。鷹爪，方胸鐵杷，柄長七尺以上，三百枚。方胸鐵叉，柄長七尺以上，三百枚。方胸兩枝鐵叉，柄長七尺以上，三百枚。芟草木大鎌，柄長七尺以上，三百枚。大櫓，刀重八斤，柄長六尺，三百枚。委環鐵杙，長三尺以上，三百枚。椓杙大鎚，重五斤，柄長二尺以上，百二十具。甲士萬人，強弩六千，戟楯二千，矛楯二千，修治攻具，砥礪兵器，巧手三百人。此舉兵、軍…

这段先列伐木、筑营、修械的工具：大斧、棨镢、铜筑、鹰爪铁杷、铁叉、大镰、大橹、铁杙、大锤等各三百或百二十具；然后说甲士万人配强弩六千、戟楯二千、矛楯二千，加上修治攻具、磨砺兵器的巧手三百人。这是举兵军用的大致数目。接着武王问天陈、地陈、人陈，太公答：日月星辰斗柄的左右向背是天陈；丘陵水泉的前后左右之利是地陈；用车用马、用文用武是人陈。核心是：军队要有数量配置和分类，布阵要顺应天时、地利、人和。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Colonel Roosevelt was always ready to concede improvement: "Fine," he wrote; "the changes are much for the better. I never object to my work being improved, where it needs it, so long as the sense is not altered."

罗斯福上校总是乐于承认改进。他写道：“很好，这些改动好多了。我从不反对别人改进我的作品，只要需要改进，只要意思没被改变。”核心是：他看重的是文章的意思不被扭曲，而不是自己的文字被改动。这体现了一种务实和开放的态度。我们可以学习这种态度：只要核心观点不被歪曲，接受别人的优化建议，能让成果更完善。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱