古今图书集成·食货典·第061卷·第49则 · 陈梦雷等（编）

君臣之心，靡尺寸之隔也；君民之心，又靡尺寸之間也。聖諭出於朝而臣為綸，《聖諭》宣於野而民為綍，則又足引繩而齊一世也。然而猶未盡均者，將無吏之弊哉？夫民得尺，則曰「我之尺匿不欲人議修短」；得寸，則曰「我之寸閔不畏人行侵奪。有田於此，欺以薄賦乃售，而求售者歸賦於所已賦之田；有田於此，詒以不賦乃售，而求售者影賦於所不賦之戶。棄疾嫁禍，惟是之繇。」吏從而按之，因疾之禍之，於是目為鷙、為苛，為不安不厚、不靜而擾，則所謂難與慮始也。吾之始以始，仁也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC061%E5%8D%B7
定位：第061卷·第49则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：君臣、君民之间本无隔阂，但官吏舞弊和百姓隐匿田产导致均平难成，改革者反被指责为苛扰。君臣之心没有尺寸之隔，君民之心也没有尺寸之间。圣谕从朝廷发出，臣子奉为纶音；圣谕宣于民间，百姓奉为绳索，足以引绳齐一世。然而仍未尽均，难道不是官吏的弊端？百姓得尺就说“我的尺藏起来不许人议长短”；得寸就说“我的寸不怕人侵夺”。有田在此，欺骗说薄赋才卖，买者把赋归到已赋之田；有田在此，骗说不赋才卖，买者把赋影射到不赋之户。弃疾嫁祸，由此而来。官吏去查，百姓就恨他，视他为鸷、为苛、为不安不厚不静而扰，这就是难与虑始。我的始以始，是仁。

上下文

同出《食货典》，分析丈量均田时官吏与百姓的博弈，指出改革初期常遭误解。

今日一问

当你推动一项公平措施却遭抱怨时，能否区分是执行者的问题还是改革本身的阵痛？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 袁了凡《了凡四训》

禍之將至，觀其不善而必先知之矣。今欲獲福而遠禍，未論行善，先須改過。但改過者，第一，要發恥心。思古之聖賢，與我同為丈夫，彼何以百世可師？我何以一身瓦裂？耽染塵情，私行不義；謂人不知，傲然無愧，將日淪於禽獸而不自知矣。世之可羞、可恥者，莫大乎此。孟子曰：「恥之於人大矣。」以其得之則聖賢，失之則禽獸耳。此改過之要機也。第二，要發畏心。天地在上，鬼神難欺。吾雖過在隱微，而天地鬼神，實鑒臨之。重則降之百殃，輕則損其現福；吾何可以不懼？不惟此也…

祸之将至，观其不善也必先知道。如今想获福远祸，先不论行善，必须先改过。改过第一要发耻心。想古圣贤与我同是男子，他们何以百世为师？我何以一身瓦裂？沉溺尘情，私行不义；以为人不知，傲然无愧，将日渐沦为禽兽而不自知。世上可羞可耻的，没有比这更大的。孟子说：“耻之于人大矣。”因为得耻则成圣贤，失耻则成禽兽。这是改过的关键。第二要发畏心。天地在上，鬼神难欺。我虽过在隐微，天地鬼神实鉴临之。重则降百殃，轻则损现福；我怎能不怕？不只如此。闲居之地，指视昭然。我虽掩得密、文得巧，但肺肝早露，终难自欺。被人看破，不值一文，怎能不懔懔？不只如此。一息尚存，弥天之恶，还可悔改。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

戊寅，王世充徐州行臺杞王世辯以徐、宋等三十八州詣河南道安撫大使任□襄請降；世充故地悉平。

王世充的徐州行台、杞王王世辩，带着徐州、宋州等三十八个州，向唐朝河南道安抚大使任襄请求投降。至此，王世充原来占据的地盘全部被平定。王世辩是王世充的侄子，在主力被消灭后，他看清大势已去，选择主动献地投降，既保全了性命，也让百姓免于战火。这告诉我们，在败局已定时，及时止损、放弃抵抗，有时比盲目硬拼更明智。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The students who came first seemed to be fond of memorizing long and complicated “rules” in grammar and mathematics, but had little thought or knowledge of applying these rules to their everyday affairs of their life.…

学生们起初喜欢背语法和数学里又长又复杂的“规则”，却几乎没想到也没能力把这些规则用到日常生活里。他们爱说已经掌握了算术中的“银行和贴现”，但我很快发现，他们和附近的人几乎从没开过银行账户。登记姓名时，我发现几乎每人都有一个或几个中间名首字母。我问约翰·J·琼斯里的“J”代表什么，他们解释说那是他“头衔”的一部分。多数学生想受教育，是因为觉得这能让他们当老师挣更多钱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱