古今图书集成·食货典·第063卷·第15则 · 陈梦雷等（编）

次日，古城中水盈，汴流復行，而堤陷已完矣。徐塞古城所決，內外之水平而不流，瞬息可塞。」眾皆伏其機敏。《閒燕常談》：「張昌言初與种世衡善，及持父喪，世衡遺以汝州田十頃，辭弗受。使者在塗而世衡卒，乃以還其子詁。詁遵父命不承，田遂蕪廢者三十年。元豐中，鄰人告官，移文二家，皆弗取。郡守劉斐言諸朝，願以田給州學。朝廷嘉之，卒還种氏。昌言名聞，位至給事中。夫世有爭鄰畔蹞步之田，至相紛競，甚者兄弟宗」族鬥訟，諦不肯已，遂為世讎者，亦聞种張之事乎？東坡志林：浮玉老師元公欲為吾買田京口，要與浮玉之田相近者，此意殆不可忘。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC063%E5%8D%B7
定位：第063卷·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

第二天，古城水满，汴流恢复，堤陷已修完。再慢慢堵古城决口，内外水平而不流，瞬息可塞。众人都佩服他的机敏。《闲燕常谈》记：张昌言初与种世衡交好，父丧时世衡赠汝州田十顷，他辞不受。使者在路上世衡去世，他就把田还给世衡之子种诂。种诂遵父命不接受，田荒废三十年。元丰中邻人告官，公文给两家，都不取。郡守刘斐上报朝廷，愿把田给州学。朝廷嘉许，最终还给种氏。昌言名闻，官至给事中。世上有人争邻界一步之田，甚至兄弟宗族斗讼不休，结为世仇，也该听听种、张的事吧？东坡志林：浮玉老师元公想为我在京口买田，要与浮玉之田相近，此意不可忘。

上下文

本条先补完侯叔献治水机智，再引《闲燕常谈》种张让田故事和苏轼买田之念，讨论田产纷争。

今日一问

面对一点田产边界之争，能否想起种世衡、张昌言互相推让的旧事，先退一步？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

時天下既壹，異代器物，皆集樂府。牛弘奏：「中國舊音多在江左。前克荊州得梁樂，今平蔣州又得陳樂。史傳相承以為合古，請加修緝以備雅樂。其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。」冬，十二月，詔弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。世基，荔之子也。

当时天下已经统一，不同朝代的器物都汇集到乐府。牛弘上奏：“中原旧有的音乐大多在江南。先前攻克荆州得到梁乐，如今平定蒋州又得到陈乐。史传相承认为合于古乐，请加以修整以完备雅乐。其后北魏的音乐以及北周所用的，混杂有边裔的声音，都不可用，请全部停止。”冬，十二月，下诏命牛弘与许善心、姚察及通直郎虞世基参定雅乐。虞世基是虞荔的儿子。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

姚弋仲遣使來請降。冬，十一月，以弋仲為使持節、六夷大都督、督江北諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、大單于、高陵郡公，又以其子襄為持節、平北將軍、都督并州諸軍事、并州刺史、平鄉縣公。

姚弋仲派使者来请求投降。冬十一月，东晋任命他为使持节、六夷大都督、督江北诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、大单于、高陵郡公；又任命他儿子姚襄为持节、平北将军、都督并州诸军事、并州刺史、平乡县公。这是东晋用高官厚爵拉拢地方强人，以换取其归附。对今天而言，招揽关键人才或盟友时，名分和实权要配套，但也要清楚这种联盟的脆弱性。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

There is a very close connection between a fine, strong, clean physique and a fine, strong, clean character. A man who allows himself to become careless in regard to the one will, in spite of himself, fall away in the…

身体和品格是连在一起的：一个人如果身体邋遢、不整洁，品格也会跟着松垮。这不是吓唬人，而是说习惯会互相传染——你允许自己在外表上将就，内心那根自我要求的弦也会慢慢松掉。所以别把讲卫生、保持整洁当成小事，它其实是在训练你对自己的标准。每天从洗手、理发、换干净衣服这些具体事做起，就是在给品格打底。反过来，如果你发现自己最近做事敷衍、提不起劲，也可以先检查一下生活里是不是先乱了套。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱