健康 · 西方古典
拉尔夫·沃尔多·爱默生：随笔·摘录 65
拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays · 健康 · 行动 · 人性
Society is a wave. The wave moves onward, but the water of which it is composed does not. The same particle does not rise from the valley to the ridge. Its unity is only phenomenal. The persons who make up a nation to-day, next year die, and their experience with them.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 65 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
社会像一道波浪：浪向前推进，但构成浪的水并没有前进。同一滴水不会从波谷升到波峰，浪的統一只是表面现象。今天组成一个国家的人，明年可能就死去，他们的经验也随之消失。爱默生提醒我们，不要被社会的整体进步迷惑，因为个体生命短暂，真正的延续在于精神与制度的传承，而非具体的人。所以，与其追求表面的集体成就，不如关注那些能超越个体生命的东西，比如思想、原则和制度。
上下文
出自爱默生《随笔》第二辑《经验》篇，讨论社会进步与个体短暂性的矛盾。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你正在参与的事情中，有哪些能超越你个人生命而持续产生影响？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权