古今图书集成·食货典·第067卷·第17则 · 陈梦雷等（编）

且美貌者不待華采以崇好，艷姿者不待文綺以致愛，有」之無益，廢之無損，何愛而不暫禁，以充府藏之急乎？此救乏之上務，富國之本業，使管、晏復生，無以易此。方今纂組日新，侈薄彌甚，斲雕為樸，意亦可行之會乎？蠶桑部藝文一《蠶賦》周荀卿有物於此。「兮，其狀屢化如神。功被天下，為萬世文。禮樂以成，貴賤以分；養老長幼，待之焉而後存；名號不美，與暴為鄰；功立而身廢，事成而家敗。棄其耆老，收其後世，人屬所利，飛鳥所害。臣愚而不識，請占之《五泰》。」《五泰》占之曰：「此夫身女好而頭馬首者與？

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC067%E5%8D%B7
定位：第067卷·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

美貌的人不靠华丽衣裳来增色，艳姿的人不靠锦绣来招爱，有它无益，废它无损，为何不暂时禁止，以充实府库急需？这是救乏的上务、富国的本业，即使管仲、晏婴复生也不能改变。如今编织日新，奢侈轻薄更甚，砍削雕饰回归朴素，也许正是可行之时。后面引荀卿《蚕赋》说：有个东西，形状屡变如神，功盖天下，为万世文；礼乐靠它成，贵贱靠它分；养老长幼靠它存；名字不美，与暴为邻；功立身废，事成家败；弃其老，收其后，人利之，鸟害之。

上下文

主张禁奢侈、重农桑，并引荀子《蚕赋》以蚕喻功业，说明蚕桑对礼乐民生的重要。

今日一问

你愿意为长远利益，暂时放弃一些华而不实的消费吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》

I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences; and I have had an eye to the unfrequented nooks and corners of the farm; though I did not always…

我照看过镇上的野生牲畜，它们跳篱笆给忠实的牧人添了不少麻烦；我也留意过农场里人迹罕至的角落；虽然我常常不知道今天某块地是乔纳斯还是所罗门在耕种，但那不关我的事。我给红越橘、沙樱桃、荨麻树、红松和黑梣、白葡萄和黄紫罗兰浇过水，否则它们在旱季可能就枯萎了。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

幽州大饑，高開道許以粟賑之。李藝遣老弱詣開道就食，開道皆厚遇之。藝喜，於是發民三千人，車數百乘，驢馬千餘匹，往受粟。開道悉留之，告絕於藝。復稱燕王，北連突厥，南與劉黑闥相結，引兵攻易州，不克，大掠而去。又遣其將謝稜詐降於藝，請兵授接，藝出兵應之。將至懷戎，稜襲擊破之。開道與突厥連兵數入為寇，恆、定、幽、易咸被其患。

幽州发生大饥荒，高开道答应给粮食赈济。李艺派老弱去高开道那里就食，高开道都厚待他们。李艺很高兴，于是征发百姓三千人、几百辆车、一千多匹驴马，去运粮食。高开道把人和车马全部扣留，和李艺断绝关系。他又自称燕王，北边联合突厥，南边勾结刘黑闼，领兵攻打易州，没攻下，大肆抢掠后离开。又派部将谢稜假装向李艺投降，请求派兵接应，李艺出兵响应。快到怀戎时，谢稜偷袭打败了他。高开道和突厥联合多次入侵，恒、定、幽、易等州都受其害。核心是高开道用假赈济诱骗李艺，扣留人畜，然后联合外敌作乱。李艺贪图粮食援助，放松警惕，结果损失惨重。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

"Mr. Mackay" (he was an old gentleman and wore spectacles), "have we an agreement with you covering the remainder of the year?"

卡内基问一位戴眼镜的老先生麦凯：“我们和你有一份覆盖今年剩余时间的协议吗？”这句话看似简单，实则在确认对方是否承认现有合同仍然有效。卡内基没有直接指责工人违约，而是先核实事实，让对方自己回答。这样既避免情绪化冲突，又把问题拉回契约本身，为后续谈判定下理性基调。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱