陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第068卷·第35则

患处可能在口、咽喉、下部疳疮或月蚀疮，都不痛，让人不觉。治疗用五月五日虾蟆、角蒿、救月木、寒食泔淀，任取一种烧灰，和腊月猪脂敷上，随手便瘥，但必须慎口味。凡疳病忌盐、酱、醋、酥、油、枣等一切，只白饭、豉、苜蓿、苦苣、芜青不在禁限。吹药入下部，没中指许深即止。治疳湿下黑，医不能治垂死者方：髑髅灰、熏黄、朱砂、青黛、石盐、矾石、丁香、麝香、莨菪子、栀子、铁衣、破故靴底灰、干姜、细辛、干虾蟆、菖蒲、葶苈、芥子、土瓜根、蜀椒各等分，治下筛，竹筒吹杏仁大著大孔中，所有患疳疮上悉敷之，丁香、麝香别捣合入。一方有寒食泔淀、救月木、楸叶为二十三味。若病大者用灌方：麝香、丁香、甘草、犀角各三分，治下筛，和盐、蜀椒各三合、豉二合，水二升煮取一升，去滓，纳四味散合，分二份，灌大孔，旦一灌，酉一灌，治久下一月不瘥。

恺撒曾因害怕而私下派朋友去劝说西塞罗，希望两人一起竞选执政官。他承诺自己会实际掌权，而让西塞罗获得名望和荣耀。恺撒后来承认，当时他担心被抛弃、面临毁灭，于是利用西塞罗的野心，说服他与自己联合竞选，并接受自己的帮助。这揭示了政治中的交易：有时为了自保，会利用他人的欲望来达成合作。

那篇文章之后，霍夫曼又写了几篇，杂志还发表了他的新玛祖卡舞曲；再后来文章不断。1907年，博克给他开设固定专栏，并聘他为带薪编辑。这说明博克不是一次性利用名人，而是把合作逐步深化：从单篇约稿到作品发表，再到长期专栏和正式职位。霍夫曼的文学才能和音乐见解被持续转化为杂志内容，双方关系也从作者与编辑变成同事。