古今图书集成·食货典·第069卷·第47则 · 陈梦雷等（编）

十有五年矣。而軍國未豐，百姓不贍；一歲不登，便有菜色」者，誠由官眾事殷，復除猥濫，蠶食者多，而親農者少也。臣以頑疏，謬忝近職，每見聖詔，以百姓饑饉為慮，無能云補，伏用慚恧，敢不自竭，以對天問。舊都督有四，今并監軍，乃盈於十。夏禹敷土，分為九州。今之刺史，幾向一倍，戶口比漢十分之一。而置郡縣更多。空校牙門，無益宿衛，而虛立軍府，動有百數。五等諸侯，復坐置官屬，諸所寵給，皆生於百姓，一夫不農，有受其饑。今之不農，不可勝計。縱使五稼普收，僅足相接，暫有災患，便不繼贍，以為當今之急先并官省事，靜事息役，上下用心，惟農是務也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC069%E5%8D%B7
定位：第069卷·第47则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心意思是：国家财政和百姓生计都困难，根本原因是吃闲饭的人多、种地的人少，所以当务之急是精简机构和官员、减少劳役，让上下都专心务农。作者指出，当时都督、监军等官职比旧制多出许多，刺史数量几乎翻倍，郡县设置更多，还有大量空头军府和诸侯属官，这些人的供养都来自百姓。一个农夫不种地，就有人挨饿；如今不种地的人不可胜数，即使丰收也仅够糊口，一遇灾荒就断粮。因此他建议合并官职、减少事务、停止不必要的劳役，把精力集中到农业生产上。

上下文

这是西晋初年一位官员的奏议，针对当时官冗役重、农业凋敝的局面，提出精简机构、重农安民的主张。

今日一问

今天你所在的团队或组织，有没有可以合并的岗位或可以砍掉的虚事，把人力腾出来做真正要紧的事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x合口收功散\x 血竭（一錢）乳香没藥轻粉龙骨（各一錢五分）赤石脂（二錢）朱砂海螵蛸（各五分）上共爲细末。散在疮口上。即生肌肉。一論痈疽发背诸疮毒。不拘已成已溃未溃者。皆可用之。诸毒甚者。每日换二三次。中毒换一次。其藥力方能胜毒。诸疮溃脓后。不长肌肉。不合口者。神效。 \x神异膏\x 归尾（五錢）川芎（五錢）赤芍（二錢）生地黄（四錢）防风羌活白芷玄参黄（各五錢）官桂（三錢）桃仁（四十九个）杏仁（四十九个）木鳖子（十四个）…

这段讲合口收功散和神异膏。合口收功散由血竭、乳香、没药、轻粉、龙骨、赤石脂、朱砂、海螵蛸组成，研成细末撒在疮口上，就能生肌肉。治疗痈疽发背诸疮毒，不管已成已溃未溃都可用。毒重的每天换两三次，毒轻的换一次，药力才能胜毒。疮溃脓后不长肌肉、不合口的，用此神效。神异膏由当归尾、川芎、赤芍、生地黄、防风、羌活、白芷、玄参、黄芪、官桂、桃仁、杏仁、木鳖子、何首乌、牛蒡子、穿山甲、蜂房、蛇蜕、大黄、黄柏、乱发、槐柳皮等组成，用麻油浸泡，春五夏三秋七冬十日，然后用桑柴文武火煎至药黑，穿山甲浮起为度，滤渣再熬，滴水成珠，下黄丹，柳条搅，成膏后下乳香、没药、血竭、降香，冷定下麝香，水浸去火性，摊用。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

秋，七月，新市賊王匡等進攻隨；平林人陳牧、廖湛復聚眾千餘人，號「平林兵」，以應之。

秋季七月，新市兵王匡等进攻随县；平林人陈牧、廖湛又聚集千余人，号称“平林兵”，响应王匡。这说明反莽力量在扩大，从流民暴动逐渐汇合成有组织的军事集团，王莽的地方控制力正在瓦解。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Strange things happened in those days. A short time after, that same Mr. Stokes was applying to me in Washington to help him to a major's commission in the volunteer forces. I was then in the Secretary of War's office,…

卡内基讲，美国内战刚爆发时，人们还在争论宪法上南方有没有脱离联邦的权利，但国旗一遭炮击，所有纸面上的争论瞬间被抛到一边，大家只认联邦和国旗。连先前质疑北方动武的斯托克斯先生，后来也到华盛顿求卡内基帮忙弄个少校委任状，并亲自参战。这说明：抽象原则的争论，往往敌不过一个具体象征被攻击带来的情感冲击。今天看公共议题，要留意自己是被象征性事件带着走，还是仍能冷静分辨原则和事实。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱