投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第069卷·第8则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第069卷 · 投资 · 哲学 · 认知 · 行动

《春秋》之義,以貴理賤。今自三公並宜明糾非法,宣振威風。朕在弱冠,未知稼穡之艱難,區區管窺,豈能照一隅「哉?其科條制度,所宜施行,在事者備為之禁,先京師而後諸夏」,建初五年,以災旱,詔備凶年。按《後漢書章帝本紀》,五年春二月甲申,詔曰:「《春秋》書『無麥苗,重之也。去秋雨澤不適,今時復旱,如炎如焚,凶年無時,而為備未至。朕之不德,上累三光,震慄忉忉,痛心疾首。前代聖君,博思咨諏,雖降災咎,輒有開匱反風之應。今予小子,徒慘慘而已。其令二千石理冤獄,錄輕繫,禱五嶽、四瀆及名山能興雲致雨者,冀』」蒙不崇朝遍雨天下之報,務加肅敬焉。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC069%E5%8D%B7
定位:第069卷·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

《春秋》的大义,是以尊贵治理卑贱。如今从三公起都应明确纠察非法,宣振威风。朕在弱冠之年,不知道稼穑的艰难,区区管窥之见,岂能照见一隅?那些科条制度,所应施行的,当事者要完备地制定禁令,先京师而后诸夏。建初五年,因灾旱,下诏防备凶年。据《后汉书·章帝本纪》记载,五年春二月甲申,下诏说:《春秋》记载『无麦苗』,是重视此事。去年秋天雨泽不适,如今又旱,如炎如焚,凶年无时,而防备未至。朕的不德,上累三光,震栗忉忉,痛心疾首。前代圣君,博思咨诹,虽降灾咎,总有开匮反风的应验。如今我小子,徒然惨惨而已。令二千石官员清理冤狱,记录轻罪囚犯,祷告五岳、四渎及名山能兴云致雨的,希望蒙受不崇朝遍雨天下的报答,务必加以肃敬。

上下文

东汉章帝建初五年,旱灾严重,皇帝下诏罪己并采取救济措施。

今日一问

面对自然灾害,古代帝王罪己诏有何现代启示?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库