古今图书集成·食货典·第070卷·第23则 · 陈梦雷等（编）

自山以東，偏遇水害，頻年不收，就食他所。臣聞率土之濱，莫非王臣，應加哀矜，以鴻覆育。今南摧彊寇，西敗醜虜，四海晏如，人神協暢，若與兆民共饗其福，則惠感和氣，蒼生悅樂矣』。」世祖從之。於是復天下二歲租賦。神麚四年二月丁丑定州民饑詔啟倉以賑之按：《魏書太武帝本紀》云云。延和三年詔復窮民租按《魏書太武帝本紀》，「延和三年二月戊寅，詔曰：『朕承統之始，群凶縱逸，四方未賓，所在逆僭。蠕蠕陸梁於漠北，鐵弗肆虐於三秦。是以旰食忘寢，抵掌扼腕，期在掃清逋殘，寧濟萬㝢。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC070%E5%8D%B7
定位：第070卷·第23则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：当别处遭灾的百姓流亡求食时，朝廷应视天下为一家人，主动救济，并借机减免赋税让百姓共享太平。原文中大臣说，山东一带连年水灾，百姓只好到外地找饭吃；既然普天之下都是君王的臣民，就该同情他们。如今南方强敌已破，西方敌虏已败，天下安定，正该与万民同享福气，这样上天会降下和气，百姓也会欢欣。皇帝听从了，于是免除天下两年的租赋。后来又发生饥荒，朝廷下令开仓赈济。这背后的取舍是：把救灾看作凝聚人心的机会，而不是单纯的负担；具体做法是开仓放粮、减免租税，让流民能活下去并返回家园。

上下文

出自《魏书·太武帝本纪》等，记载北魏太武帝时期灾荒赈济与减免租赋的诏令，由清代陈梦雷等编入《古今图书集成·食货典》。

今日一问

今天遇到他人急难时，我能否把对方看作“一家人”而主动伸出援手？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

或服凉藥过多而作泻者。皆可服。 \x清上养中湯\x 小甘草桔梗（各二錢）元参当归黄芩（各一錢）陈皮（去白）白术（去芦）白茯苓（去皮）麦门冬（去心）连翘（各八分）人参防风金银花（各八分）上锉一剂。水煎。食遠频服。有痰。加贝母。一論咽喉肿痛。不能言语。或吐或泻。或不食。或四肢冷痹。但可进藥。无不愈者。此从治法也。 \x通关散\x 炙甘草（一錢五分）人参白术（去芦）白茯苓（去皮）桔梗（各二錢）防风（七分）薄荷（五分）荆芥干姜（炒）…

如果因为吃太多凉药而拉肚子，这些方子都可以用。清上养中汤：甘草、桔梗各二钱，玄参、当归、黄芩各一钱，陈皮、白术、白茯苓、麦门冬、连翘各八分，人参、防风、金银花各八分。锉碎，水煎，饭后慢慢多次服。有痰加贝母。咽喉肿痛到不能说话，或吐或泻，或不吃饭，或四肢冷痹，只要还能吃药，没有治不好的，这叫从治法。通关散：炙甘草一钱五分，人参、白术、白茯苓、桔梗各二钱，防风七分，薄荷五分，荆芥、干姜炒，或加大附子炮各三分。锉碎水煎，频频给服。喉痹、双单乳蛾、风肿咽不下，危在顷刻，这是治一切喉痹的总方：山豆根研末，用熊胆和成丸，鸡皮阴干研末为衣，如绿豆大，每次一丸放舌上。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

驃騎將軍騎兵車重與大將軍軍等，而無裨將，悉以李敢等為大校，當裨將，出代、右北平二千餘里，絕大幕，直左方兵，獲屯頭王、韓王等三人，將軍、相國、當戶、都尉八十三人，封狼居胥山，禪於姑衍，登臨翰海，鹵獲七萬四百四十三級。天子以五千八百戶益封驃騎將軍；又封其所部右北平太守路博德等四人列侯，從驃侯破奴等二人益封，校尉敢為關內侯，食邑；軍吏卒為官、賞賜甚多。而大將軍不得益封，軍吏卒皆無封侯者。

骠骑将军霍去病率骑兵及辎重与卫青军相当，但无副将，便以李敢等为大校，代行副将职责，出代郡、右北平二千余里，穿越大漠，直击匈奴左部，俘获屯头王、韩王等三人，将军、相国、当户、都尉八十三人，在狼居胥山封禅，姑衍山祭地，登临翰海，斩获七万四百四十三级。武帝加封霍去病五千八百户；又封其部将路博德等四人为列侯，破奴等二人益封，校尉李敢为关内侯，赐食邑；军吏卒封官赏赐甚多。而卫青未得加封，其军吏卒也无封侯者。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I had served as messenger about a year, when Colonel John P. Glass, the manager of the downstairs office, who came in contact with the public, began selecting me occasionally to watch the office for a few minutes during…

卡内基当信差约一年后，楼下办公室的经理格拉斯上校常让他临时看办公室。格拉斯是个受欢迎的人，有政治野心，所以外出的时间越来越长、越来越频繁。卡内基因此很快熟悉了这份工作：接收公众发来的信息，并确保操作室传来的信息被正确分配给男孩们及时投递。他抓住机会，在别人需要时顶上去，从而学到了新技能。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱