投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第070卷·第65则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第070卷 · 投资 · 人性 · 心性 · 历史
秋七月丁丑，大雨霖。是月，以水澇遣使巡撫流亡人戶。」北周孝閔帝元年以浙州饑饉詔免租稅按《周書孝閔帝本紀》：元年「三月壬子詔曰：『浙州去歲不登，厥民饑饉，朕用愍焉。其當州租輸未畢者，悉宜免之，兼遣使巡檢，有窮餒者，並加振給』。」明帝武成元年以霖雨傷苗詔求直言按《周書明帝本紀》，武成元年六月戊子，大雨霖。詔曰：「昔唐咨四岳，殷告六眚，睹災興懼，咸寘時雍。朕撫運應圖，作民父母，弗敢怠荒，以求民瘼。而霖雨作沴，害麥傷苗，隤屋漂垣，洎於昏墊。諒朕不德，蒼生何咎？
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC070%E5%8D%B7
定位：第070卷·第65则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
北周孝闵帝元年，浙州去年收成不好，百姓闹饥荒，皇帝下诏免除该州尚未交完的租税，并派使者巡查，看到穷困挨饿的人就加以赈济。到了明帝武成元年六月，连日大雨成灾，损害麦子、伤害禾苗，冲毁房屋、漂浮墙垣，皇帝因此下诏说：从前唐尧咨询四岳，殷商报告六种灾异，看到灾祸就心生戒惧，都能达到太平。我承担天命、做百姓父母，不敢懈怠荒废，以访求民间疾苦。如今久雨成灾，是我不德，百姓有什么罪过？政令刑罚有失误，我也不知道原因。公卿大夫士以及牧守百姓等，现在都应各自密封上书，直言极谏，不要有所隐讳。我将阅览考察，以回应上天的谴责。遭受水灾的人，有关部门要及时巡查，逐条列明上报。
上下文
北周孝闵帝、明帝时期，连年水旱，朝廷以减免租税、遣使赈济和下诏求言来应对灾荒。
今日一问
遇到天灾时，是先把责任推给老天，还是先反省自己的治理哪里出了错？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权