古今图书集成·食货典·第071卷·第30则 · 陈梦雷等（编）

咸亨元年關中大饑詔往逐食仍賑給之按《唐書高宗本紀》：「咸亨元年八月庚戌，以穀貴，禁酒，是歲大饑。」按《舊唐書本紀》：「是歲，天下四十餘州旱及霜蟲，百姓饑乏，關中尤甚。詔令任往諸州逐食，仍轉江南租米以賑給之。」按《冊府元龜》元年三月，以歲旱穀貴，詔「司成、弘文、崇賢館及書、算、律、醫、胡書等諸色學生，并別敕修撰寫經書官典及書手等官供食料者，宜並權停。其有職任者，各還本司，自餘放歸本貫，秋熟已後，更聽進止。」又按：《冊府元龜》：「元年九月辛未，詔贊善大夫崔承」福、通事舍人韋太真、司衛承鉗、耳知正等使往江西南運糧，以濟貧乏。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC071%E5%8D%B7
定位：第071卷·第30则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

咸亨元年关中大饥荒，下诏允许百姓到各地谋生，并赈济他们。按《唐唐书高宗本纪》：咸亨元年八月，因谷价贵，禁止酿酒，这年大饥荒。按《旧唐书》：这年天下四十多州旱灾、霜灾、虫灾，百姓饥饿，关中尤其严重。下诏允许百姓到各州谋食，并转运江南租米赈济。按《册府元龟》：元年三月，因旱灾谷贵，下诏司成馆、弘文馆、崇贤馆及书、算、律、医、胡书等学生，以及修撰写经书官典和书手等由官府供给食料的，都暂时停止供给。有职务的各自回本司，其余放回原籍，秋收后再听候安排。又按：元年九月，下诏赞善大夫崔承福、通事舍人韦太真等出使江西南运粮，救济贫乏。

上下文

唐高宗咸亨元年，关中大饥，朝廷采取禁酒、允许百姓外出谋食、转运粮食、暂停官供等措施。

今日一问

面对粮食危机，古代政府会暂停非必要开支，今天我们可以如何节约资源以应对危机？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

後服勿複取汗，不得汗者複服重發，此藥無忌，特宜老小，神良。治夏月傷寒，四肢煩疼發熱，其人喜煩嘔逆支滿，劇如禍祟，寒熱相搏，故令喜煩方。黃連茯苓黃芩（各十八銖）芍藥葛根（各一兩）甘草（一兩六銖）小麥（三合）上七味咀，以水七升煮取三升，冷分三服。不能一升者，可稍稍服之湯，勢安乃臥。藥主毒气，服湯之後胸中熱及咽喉痛皆瘥，明日複煮一劑，如法服之。此湯無毒，但除熱下氣安病患。小兒服者取三分之一，以水四升煮得二升，稍稍服之。治傷寒中風得之三日至七…

这段讲夏季伤寒，症见四肢烦疼、发热、心烦呕逆、胸满，类似严重疾病，用黄连、茯苓、黄芩、芍药等清热和胃的方子，冷服，可慢慢喝，服后胸中热和咽痛会好转。还提到治伤寒中风多日不解、胸胁痛、四肢冷、干呕、下血等，用茯苓、人参、栝蒌根等。核心是：热病需清热下气，兼顾护胃，服药方法要因人而异，小儿减量。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

13 先是，馬援聞隗囂欲貳於漢，數以書責譬之，囂得書增怒。及囂發兵反，援乃上書曰：「臣與隗囂本實交友，初遣臣東，謂臣曰：『本欲為漢，願足下往觀之，於汝意可，即專心矣。』及臣還反，報以赤心，實欲導之於善，非敢譎以非義。而囂自挾奸心，盜憎主人，怨毒之情，遂歸於臣。臣欲不言，則無以上聞，願聽詣行在所，極陳滅囂之術。」帝乃召之。援具言謀畫。

此前，马援听说隗嚣想背叛汉朝，多次写信责备开导他，隗嚣更加恼怒。等隗嚣起兵反叛，马援上书说：我和隗嚣本是朋友，当初他派我东来，说‘我本想归汉，请你先去观察，你觉得可以，我就专心归汉’。我回来如实汇报，一心想引导他向善，不敢用不义之言欺骗他。但隗嚣自己心怀奸诈，像盗贼憎恨主人一样，把怨毒都归到我身上。我若不说，就无法让皇上知道，愿到皇上所在之处，详细陈述灭隗嚣的办法。光武帝召见他，马援详细说了谋划。核心是：面对旧友背叛，要主动切割并贡献策略，而不是沉默避嫌。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Mr. Chambers, of Edinburgh, in his description of the working classes of Sunderland makes these remarks: "With deep sorrow I mention that everywhere one tale was told. Intemperance prevails to a large extent; good wages…

爱丁堡的钱伯斯先生描述桑德兰工人阶级时痛心地说：到处听到同一个故事——酗酒盛行，好工资浪费在低俗享乐上，很少为明天打算，最终只能进济贫院。有个铁厂熟练工，多年来每天挣一几尼（每周六几尼），却全花光，主要喝酒，如今降到每周一英镑的较低岗位。核心是：不会储蓄和自律，再高的收入也留不住，最终滑向贫困。斯迈尔斯借此呼吁工人养成节俭和远虑的习惯。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱