古今图书集成·食货典·第071卷·第55则 · 陈梦雷等（编）

自此之後，頗𠍴甘液。如聞側近禾豆，微致焦萎，深用憂勞，式資祈請。丘禱則久，常典宜遵。即令禮部侍郎王丘、太常少卿李暠分往華嶽河瀆祈求。」甲申，親慮囚於宣政殿，事非切害，悉原之。詔曰：「朕以匪德，嗣膺不命。雖日慎為誡，政期以康。而天災流行，誠或未敢。自孟秋在候，雨澤𠍴足，永念農畝，用懷宵旰。在予之責，萬方何罪？視人如傷，一物增怵。且夫修政之要，恤刑之重，雖得情勿喜，寧僭無濫。將恐此輩猶有冤人，或傷於和，而作此厲。法惟明慎，事藉躬親，故爰加案省，開其幽滯。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC071%E5%8D%B7
定位：第071卷·第55则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝说：我德薄，天灾流行，万方何罪？修政要恤刑，宁可宽纵不可滥杀。怕囚犯有冤，伤和气致旱，所以亲自审案，开其幽滞。即使法官不冤，愚者自陷也值得怜悯，故屈常法申宽典。随后下诏：春首缺雨，怕刑罚不省、罪狱纷繁致旱，京城囚徒已亲审原减，各州在押囚犯令长官就地审理，有关部门制定条例。核心是恤刑宽狱以应天灾。

上下文

开元七年旱灾，唐玄宗亲自虑囚并下诏各州审理在押囚犯。

今日一问

你处理问题时，是否也会把“宽严”与“系统公平”联系起来？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

徐徐咽下。即愈。一治喉风等症。 \x起死回生散\x 蜈蚣（三錢炮存性）胆矾（一錢）全蝎（三錢炒存性）蝉蜕（一錢焙存性）僵蚕（去丝嘴一錢炒）穿山甲（麸炒三錢）蟾酥（一錢）乳香（五分）川乌（一錢）上爲细末。每服一錢五分。或二錢。小儿每服一分或六七厘。用葱头捣烂。和藥。酒送下。出汗爲度。如口不開。灌服。忌猪羊油鸡面七日。一論单乳蛾、双乳蛾、喉风、喉痹肿痛。水浆不入。死在须臾。宾崇周家试验。胆矾（一錢五分）硼砂（一錢八分）鸡内金（…

慢慢咽下就好。治喉风等症，起死回生散：蜈蚣三钱炮存性，胆矾一钱，全蝎三钱炒存性，蝉蜕一钱焙存性，僵蚕去丝嘴一钱炒，穿山甲麸炒三钱，蟾酥一钱，乳香五分，川乌一钱。研细末，每次一钱五分或二钱，小儿一分或六七厘，用葱头捣烂和药，酒送下，出汗为度。口不开就灌服。忌猪羊油鸡面七天。治单双乳蛾、喉风、喉痹肿痛，水浆不入，危在顷刻：胆矾一钱五分，硼砂一钱八分，鸡内金制过二钱，枯白矾二钱，百草霜三钱。各研细末，绢罗过，用中指盛药按患处，含住让痰多吐出，后用薄荷汤漱口。严重时用鹅翎削尖刺破，用药按上，或用鹅毛蘸醋带药刷上，满口刷搅。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，辛亥，龜茲王布失畢及其相那利等至京師，上責讓而釋之，以布失畢為左武衛中郎將。

龟兹国王布失毕和宰相那利等人被押到长安，太宗当面责备他们，但随后释放，并任命布失毕为左武卫中郎将。这体现了太宗对归降者的宽大处理，既展示威严又给予出路，以稳定西域。责备是表明过错，释放是施恩，授官是将其纳入体系。可借鉴的是：处理犯错者时，批评后给予改正机会，往往比严惩更能收服人心。

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》

But the trouble is, this man is getting money too easily. He has only to take your note to the bank, get it discounted and take the cash. He gets money for the time being without effort; without inconvenience to himself…

麻烦在于，这人来钱太容易了：拿你的票据到银行贴现，现金就到手，不用出力、不用为难自己。于是他把这当成常态，开始在本行生意之外找投机机会。只要临时投一万，在票据到期前就能回本。他又拿票据找你，你几乎机械地签了。因为你早已认定他可靠，担保成了“理所当然”。巴纳姆指出：轻易得到的信用会让人低估风险、放大胆子；而担保人一旦形成惯性，就不再逐笔审视，风险便层层累积。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱