古今图书集成·食货典·第072卷·第45则 · 陈梦雷等（编）

故有出公粟以賑困窮，弛歲征以寬物力，救患之道，何莫由茲。頃以諸道水災，遣使宣慰，中心是屬，夕惕彌勤。省覽條奏，載懷憫惻，用加救恤，以濟吾人。應諸道遭水漂蕩，家業淹損，田苗乏絕，戶宜共賜米三十萬石，所司各據州府乏絕戶多少，速分配，每道合給米數聞奏，並以度支見貯米充度支，即與本道節度觀察使計費，各隨便近支付，委本使差清幹官請受分送，合賑給州縣，仍令縣令及本曹官同付人戶，務從簡便，無至重擾，速分給訖，具狀聞奏。其州府水損田苗及五六分者，今年稅米及諸色官田租子，並減放一半，損七分以上，一切全放。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC072%E5%8D%B7
定位：第072卷·第45则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

所以拿出公家粮食救济穷困，减免当年赋税来宽缓民力，救患的办法都从这里来。近来几道水灾，派使臣宣慰，我心里牵挂，早晚更加警惕。看了奏报，很怜悯，要加救济。凡遭水灾冲荡、家业受损、田苗绝收的户，共赐米三十万石。有关部门按各州府绝收户多少，迅速分配，每道应给米数上报，用度支现存的米充抵。度支和本道节度观察使计算费用，就近支付，派本使差清干官员领取分送，到应赈济的州县，让县令和本曹官一起发给户，务必简便，别太扰民，分完上报。州府水损田苗五六成的，今年税米和各种官田租子减放一半；损七成以上的全放。

上下文

这是唐代水灾后朝廷的赈济诏令，详细规定赐米数量、分配流程和减免赋税的标准，体现古代荒政的操作细节。

今日一问

救灾款物发放时，如何做到既快速又透明，避免层层克扣和扰民？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，正月，上行幸甘泉宮。二月，幸東海，獲赤雁。幸琅邪，禮日成山，登之罘，浮大海而還。 2 是歲，皇子弗陵生。弗陵母曰河間趙倢伃，居鉤弋宮，任身十四月而生。上曰：「聞昔堯十四月而生，今鉤弋亦然。」乃命其所生門曰堯母門。

春季武帝巡幸甘泉宫，二月到东海获赤雁，幸琅邪，礼日成山，登之罘，浮大海而还。皇子弗陵生，母赵倢伃居钩弋宫，怀孕十四月生。武帝说闻尧十四月生，今钩弋亦然，命所生门为尧母门。这为后来巫蛊之祸埋下伏笔，说明上位者言行易被过度解读。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

單于頓屠何死，單于宣弟安國立。安國初為左賢王，無稱譽；及為單于，單于適之子左谷蠡王師子以次轉為左賢王。師子素勇黠多知，前單于宣及屯屠何皆愛其氣決，數遣將兵出塞，掩擊北庭，還，受賞賜，天子亦加殊異。由是國中盡敬師子而不附安國，安國欲殺之。諸新降胡，初在塞外數為師子所驅掠，多怨之。安國因是委計降者，與同謀議。師子覺其謀，乃別居五原界，每龍庭會議，師子輒稱病不往。度遼將軍皇甫稜知之，亦擁護不遣，單于懷憤益甚。

单于顿屠何死，单于宣的弟弟安国继立。安国起初做左贤王，没有好名声；等到做单于，单于适的儿子左谷蠡王师子按次序转为左贤王。师子一向勇猛狡猾多智，前单于宣和屯屠何都喜爱他的气魄决断，多次派他领兵出塞，突袭北匈奴，回来受赏赐，天子也特别优待。因此国中人都敬重师子而不归附安国，安国想杀他。新降的胡人当初在塞外多次被师子驱掠，多怨恨他。安国于是把计策委托给降者，与他们同谋。师子察觉阴谋，便另居五原界，每次龙庭会议，师子就称病不去。度辽将军皇甫棱知道后，也拥护师子不遣送，单于怀愤更深。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The letter was received with general approbation. The committee of the Yorkshire Union of Mechanics' Institutes gave their cordial sanction to it; and Penny Banks were established in connection with nearly every…

这封信得到广泛赞同，约克郡机械学院联盟委员会也大力支持，于是几乎每所机械学院都附设了便士银行。西克斯先生亲自在哈德斯菲尔德办了一家，到当时已吸收并偿还约三万英镑。哈德斯菲尔德的工人因此变得非常节俭，储蓄银行存款从1850年的七万四千英镑增至1874年的三十三万英镑。这说明：一个可行的储蓄渠道加上身边人的示范，能实实在在改变普通人的理财习惯。想推动节俭，不必空讲道理，先提供方便、低门槛的存钱方式，再让身边可信的人带头做给大家看。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱