资治通鉴·卷005·第1则 · 司馬光

1 秦伐趙，圍閼與。趙王召廉頗、樂乘而問之曰：「可救否？」皆曰：「道遠險狹，難救。」問趙奢，趙奢對曰：「道遠險狹，譬猶兩鼠斗於穴中，將勇者勝。」王乃令趙奢將兵救之。去邯鄲三十里而止，令軍中曰：「有以軍事諫者死！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7005
定位：卷005·赧王四十五年（辛卯，西元前二七〇年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

秦国攻打赵国，包围了阏与。赵王先问廉颇和乐乘能不能救，两人都说路远险狭，难救。再问赵奢，赵奢说：“路远险狭，就像两只老鼠在洞里打架，谁勇敢谁赢。”赵王就派赵奢带兵去救。赵奢离开邯郸三十里就停下来，下令说：“有谁敢对军事提建议的，处死！”

《资治通鉴》记载战国后期秦赵阏与之战，赵奢受命救阏与，先示弱麻痹秦军。

当你面对一个看似不可能完成的任务时，是像廉颇一样判断“难救”，还是像赵奢一样寻找“勇者胜”的机会？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权