投资 · 中国古籍
陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第073卷·第32则
陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第073卷 · 财富 · 行动 · 健康 · 投资
然仁未及物,誠不動天,陰陽失和,水潦為敗。顧茲災沴,害及生靈。江淮之間,潤、和兩州應水損縣數,據所申奏漂溺人戶處,宜委本道觀察使與本州刺史仔細檢勘,全放今年秋稅錢米,仍以義倉斛㪷逐便據戶賑救。其浙西、浙東、宣歙、鄂岳、江西、鄜坊、山南東道,並委觀察使與所在長吏據淹損田苗、漂壞廬舍,及蟲螟所損,節級矜減,指實奏聞。如聞沒溺甚處,亦以義倉量事賑賜。其京兆河南府所損縣,即據頃畝,依常例檢覈分數蠲減。州縣牧宰,各務撫安,必令均齊,用稱朕意。」太和五年,太原、河東旱,賑粟十萬石。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC073%E5%8D%B7
定位:第073卷·第32则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
皇帝认为自己的仁德未能惠及百姓,诚意未能感动上天,导致阴阳失调、水灾成患。江淮一带的润州、和州上报多个县遭水淹,应命本道观察使和刺史仔细核查,全额免除今年秋税钱米,并用义仓粮食按户赈济。浙西、浙东、宣歙、鄂岳、江西、鄜坊、山南东道等地,也要由观察使和当地长官根据田苗淹没、房屋冲毁及虫灾损失程度,分级减免赋税,如实奏报。受灾严重的地方,也用义仓酌情赈济。京兆、河南府受损的县,按亩数依惯例核查减免比例。州县官员要尽力安抚,务必公平,符合皇帝心意。太和五年,太原、河东旱灾,赈济粟米十万石。
上下文
出自《钦定古今图书集成·食货典》,记录唐文宗太和五年(831年)应对水旱灾害的诏令,体现古代荒政中蠲免与义仓赈济的结合。
今日一问
今天遇到灾害时,我们如何确保救助资源公平分配到最需要的人手中?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权