投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第073卷·第55则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第073卷 · 财富 · 投资 · 人性 · 健康

施惠覃恩,法雨露之殊澤。其淄、青、兗、海、鄆、曹、濮,去秋蟲蝗,害物偏甚。其三道,有去年上供錢及斛斗,在百姓腹內者,並宜放免。今年夏「稅上供錢及斛斗亦宜全放,仍以當處常平義倉斛斗速加賑救。京兆府諸州府,應有蝗蟲,米穀貴處,亦宜以常平義倉及側近官中所貯斛斗量加賑賜。災旱之餘,撫養尤切,眷茲長吏,必在得人。應遭蝗蟲處,刺史委中書門下精加訪察,如有煩苛暴虐,貪濁懦弱者,即須與替。」邦畿之內,徭役殷繁,「言念疲人,固資矜恤。京兆府今年夏青苗錢,宜量放一半,應遭蝗蟲及旱損州縣,鄉村百姓,公私債負,一切停徵。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC073%E5%8D%B7
定位:第073卷·第55则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

施恩惠,效法雨露的特别润泽。淄、青、兗、海、鄆、曹、濮等地,去年秋天蝗虫害物特别严重。这三道,有去年上供的钱和粮食,在百姓手中的,都应免除。今年夏季上供钱和粮食也全部免除,并用当地常平义仓粮食迅速赈救。京兆府各州府,如有蝗虫、米谷昂贵的地方,也应用常平义仓及附近官仓储存的粮食酌情赈赐。灾旱之后,抚养尤其迫切,顾念这些长吏,必须任用得当。遭受蝗虫的地方,刺史让中书门下仔细访查,如有烦苛暴虐、贪浊懦弱的,必须替换。”京畿之内,徭役繁重,“想到疲惫的百姓,确实需要体恤。京兆府今年夏季青苗钱,应酌情减免一半,遭受蝗虫和旱灾的州县,乡村百姓,公私债务,一律停止征收。

上下文

唐文宗开成三年,针对蝗旱灾害,朝廷免除赋税、开仓赈济,并考核地方官员。

今日一问

古代将救灾与官员考核结合,现代应急管理中如何问责失职官员?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库