投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第073卷·第7则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第073卷 · 投资 · 财富 · 健康 · 哲学

今三陽布和,萬物遂性,惟人之窮乏者,或不能自存,朕所以憫然省憂,議所賑救。如聞京畿之內,緣舊穀已盡,粟麥未登,尚不足於食陳,豈有餘於播種。勸其耕食,固在及時,念彼徵求,尤資寬貸。京兆府宜以常平、義倉粟二十四萬石貸借百姓,其諸道州府有乏少糧種處,亦委所在官長用常平、義倉糧借貸。淮南、浙西、宣歙等道,元和四年賑貸,並且停徵,容至豐年,然後填納。」 又按《冊府元龜》:六年二月甲午敕:「泗州二年水旱,所損不虛,其欠元和五年錢四千六百四十貫、米三千一百石等,宜」並放免。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC073%E5%8D%B7
定位:第073卷·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

如今春阳布和,万物遂性,但百姓中穷乏的,有的不能自存,我因此怜悯忧心,商议赈救。听说京畿之内,因旧谷已尽,粟麦未登,尚不足食陈粮,岂有余力播种。劝其耕食,本在及时,念其征取,尤需宽贷。京兆府应用常平、义仓粟二十四万石借贷百姓,诸道州府有缺粮种处,也委所在官长用常平、义仓粮借贷。淮南、浙西、宣歙等道,元和四年赈贷,并且停征,容到丰年,然后填纳。”又按《册府元龟》:六年二月甲午敕:“泗州二年水旱,损失不虚,其欠元和五年钱四千六百四十贯、米三千一百石等,宜并放免。”

上下文

唐宪宗元和六年春耕时节的赈贷诏令,强调及时借粮种并缓征旧欠。

今日一问

帮助困难者时,是只给眼前口粮,还是同时帮他们保住恢复生产的能力?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库