随笔·摘录 138 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

"O mighty poet! Thy works are not as those of other men, simply and merely great works of art; but are also like the phenomena of nature, like the sun and the sea, the stars and the flowers,--like frost and snow, rain and dew, hailstorm and thunder, which are to be studied with entire submission of our own faculties, and in the perfect faith that in them there can be no too much or too little, nothing useless or inert,--but that, the further we press in our discoveries, the more we shall see proofs of design and self-supporting arrangement where the careless eye had seen nothing but accident!"--DE QUINCY.]

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 138 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

啊，伟大的诗人！你的作品不像其他人的作品那样仅仅是伟大的艺术品，它们还像自然现象，像太阳和大海、星星和花朵，像霜雪、雨露、冰雹和雷电。我们应当完全顺从自己的 faculties 去研究它们，并坚信其中没有过多或过少，没有无用或惰性的东西。我们越深入探索，就越会看到设计和自支撑安排的证据，而粗心的眼睛只看到偶然。这告诉我们，对待伟大作品要像对待自然一样谦卑和耐心，深入挖掘，才能发现其中的秩序和智慧。

上下文

这是爱默生引用英国作家德昆西对莎士比亚的评论，强调伟大作品如自然般完美。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近是否粗心地忽略了一件伟大作品中隐藏的深意？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

以是觀之，則田之無賦稅者，又不止於十之七而已。蓋田數之在官者，雖劣於前代，而遺利之在民多矣。元豐五年。開封府言方田法請歲方五縣。都水使者范三淵乞募人耕種河徙地七千頃。提舉熙河營田康識乞經界新復土地給廂軍及弓箭手。俱從之按《宋史神宗本紀》不載按《食貨志》：五年，開封府言「方田法取稅之最不均縣先行即一州而定五縣。歲不過兩縣。」今府界十九縣准此。行之十年乃定。請歲方五縣。從之。其後歲稔農隙乃行，而縣多山林者或行或否。又按《志》，五年，都…

核心是元丰五年继续推行方田法、招募耕种河徙地，并安排新复土地的经界与耕种。开封府建议方田法每年先在一个州选税最不均的县推行，一州定五县，一年不超过两县，府界十九县照此，行十年才定，请每年方五县，朝廷同意。后来在丰收农闲时进行，山林多的县或行或停。都水使者范三渊奏报从大名到乾宁跨十五州因黄河改道退出土地七千顷，请求募人耕种，朝廷同意。提举熙河营田康识请求对新收复土地划分经界，给厢军和弓箭手耕种。

事业 · 墨翟《墨子》

其友皆好矜奮，創作比周，則家日損、身日危、名日辱，處官失其理矣，則子西、易牙、豎刀之徒是也。《詩》曰「必擇所堪，必謹所堪」者，此之謂也。所染

如果朋友都爱炫耀逞强、拉帮结派、互相吹捧，那么家业会一天天受损，自身会一天天危险，名声会一天天受辱，做官也办不好事。子西、易牙、竖刀这类人就是例子。《诗经》说“一定要选择能胜任的人，一定要谨慎地对待所任用的人”，讲的就是这个道理。核心是：坏朋友不是让你立刻倒霉，而是慢慢把你拖进一个互相吹捧、不干实事的小圈子，等发现时已经损家危身。做法是警惕那些只爱面子、爱抱团、不干正事的关系，交朋友和用人之前先看对方能不能胜任、品行是否可靠。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Labour is at once a burden, a chastisement, an honour, and a pleasure. It may be identified with poverty, but there is also glory in it. It bears witness, at the same time, to our natural wants and to our manifold needs…

劳动既是负担、是惩罚，也是荣誉和快乐；它可能和贫穷连在一起，但其中也有光荣。它同时证明我们有天然的需要和多样的需求。没有劳动，人、生活、文明会成什么样？人的一切伟大——艺术、文学、科学——都来自劳动。知识是飞向天堂的翅膀，也只能靠劳动获得。天才不过是能高强度劳动的能力，是能持续下大功夫的力量。劳动或许是惩罚，却是光荣的惩罚；怀着最高目标和最纯目的去劳动的人，劳动就是敬拜、责任、赞美和不朽。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱