陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第074卷·第17则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第074卷 · 投资 · 领导 · 健康 · 哲学
上答天災，必思於戒懼；下除民瘼，必務於撫綏。當共卹於疲羸，勿自安於逸樂。末帝清泰元年以連年災沴詔蠲逋欠其逃移戶口令招撫歸業按《五代史末帝本紀》，不載 按《冊府元龜》，清泰元年七月庚午詔曰：「朕嘗領藩條，屢親政事，每於求理，務在卹民。況今子育萬方，君臨四海，日慎一日，思漸致於小康；雖休勿休，冀終成於大化。得不察生靈之疾苦，知稼穡之艱難，俾蠲積弊之原，庶廣惟新之澤。省三司使奏，自長興元年至四年十二月已前，諸道及戶部營田逋租三十八萬八千六百七十二端，匹束貫斤，量，或頻經水旱，或併值轉輸，悉至困窮，蹙成逋欠。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC074%E5%8D%B7
定位：第074卷·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
对上应答天灾，一定要想到戒惧；对下除去民间疾苦，一定要致力于安抚。应当共同体恤疲惫困弱的人，不要自己安于逸乐。末帝清泰元年，因连年灾害下诏免除拖欠的赋税，逃移户的口令招抚他们回乡复业。按《五代史·末帝本纪》没有记载。按《册府元龟》，清泰元年七月庚午诏书说：我曾经担任藩镇长官，多次亲自处理政事，每次追求治理，都务在体恤百姓。何况如今像养育子女一样养育万方，君临四海，一天比一天谨慎，想渐渐达到小康；虽然美好也不自满，希望最终成就大化。怎能不考察百姓的疾苦，知道农事的艰难，使积弊的根源得到免除，希望广布新政的恩泽。省三司使奏报，从长兴元年到四年十二月以前，诸道及户部营田拖欠的租税三十八万八千六百七十二端、匹、束、贯、斤、量，有的频繁遭遇水旱，有的连续碰上转运，都到了困穷地步，积压成拖欠。
上下文
后唐末帝清泰元年，朝廷因连年灾害，下诏免除长兴年间积欠的租税，并招抚流亡户。
今日一问
面对长期积累的旧欠，是继续追缴还是适时豁免更有利于恢复生产？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权