古今图书集成·食货典·第074卷·第32则 · 陈梦雷等（编）

訪聞差去使臣，殊乖體認，不能敦於勉諭，而乃臨以威刑，自有所聞，益深愧悼。旋屬守臣叛命，戎虜犯邊，致使甲兵不暇休息。軍旅有戰征之苦，人民有飛輓之勞。疲瘵未蘇，科斂尚急，言念於此，「寢食何安，得不省過興懷，側身罪己，載深減損，思召和平。所宜去無用之資，罷不急之務，棄華取實，惜費省功，一則符先帝慈儉之規，一則慕前王樸素之德。向者造作軍器，破用稍多，但取堅剛，不須華靡。今後作坊，製造器械，不得更用金銀裝飾，比於遊畋，素非所好。凡諸服御，尤欲去奢，應天下州府，不得以珍寶玩好及鷹犬為貢。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC074%E5%8D%B7
定位：第074卷·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝听说派出去的使臣很不体谅百姓，不好好劝谕，反而用威势刑罚压人，我听了更加惭愧痛心。接着守臣叛命、外敌犯边，军队不得休息，士兵有征战之苦，百姓有运输之劳。疲困未恢复，赋税征收仍急，想到这些我寝食难安，所以要反省过错、承担责任，大力削减开支，以求和平。应当去掉无用的花费，停办不急的事务，弃华取实，节省费用和人力。这既符合先帝慈俭的规矩，也仰慕前王朴素的德行。以前造军器用度稍多，但只求坚固，不必华丽。今后作坊制造器械，不得再用金银装饰；我向来不好游猎，服饰车马更要戒奢，天下州府不得进贡珍宝玩好和鹰犬。

上下文

后晋出帝开运元年（944）罪己诏的后续，皇帝要求削减开支、禁止奢侈进贡，以缓解民困。

今日一问

你身边有没有“只求好看、不实用”的开销，可以立刻砍掉？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

初，蜀主之為太子，高祖為聘兵部尚書高知言女為妃，無寵，及韋妃入宮，尤見疏薄，至是遣還家，知言驚僕，不食而卒。韋妃者，徐耕之孫也，有姝色，蜀主適徐氏，見而悅之，太后因納於後宮，蜀主不欲娶於母族，托雲韋昭度之孫。初為婕妤，累加元妃。蜀主常列錦步障，擊球其中，往往遠適而外人不知，爇諸香，晝夜不絕。久而厭之，更爇皁莢以亂其氣。結繒為山，及宮殿樓觀於其上，或為風雨所敗，則更以新者易之。或樂飲繒山，涉旬不下。山前穿渠通禁中，或乘船夜歸，令宮女秉蠟…

前蜀主王衍做太子时，父亲为他娶了兵部尚书高知言之女为妃，但不受宠。韦妃入宫后，高妃更被冷落，最后被遣回家，高知言惊惧仆倒，绝食而死。韦妃本是徐耕孙女，貌美，蜀主在徐家见到她很喜欢，太后便纳入后宫。蜀主不愿承认娶母族之人，假称她是韦昭度孙女。韦妃从婕妤累升元妃。蜀主常设锦步障打球，外人不知；昼夜焚香，久了厌烦，改烧皂荚冲味；用绸缎堆山和宫殿楼观，风雨坏了就换新；在绸山饮酒作乐，十天不下；山前开渠通宫中，夜里乘船让宫女举千余蜡烛照水如昼；在宫中通宵鼓吹。这些成了常态。说明掌权者若沉溺享乐、掩饰出身、轻视他人感受，会伤害无辜并消耗国力。

事业 · 戴圣（编）《礼记》

田獵罝罘、羅罔、畢翳、餧獸之藥，毋出九門。」是月也，命野虞無伐桑柘。鳴鳩拂其羽，戴勝降于桑，具曲植籧筐。后妃齊戒，親東鄉躬桑，禁婦女毋觀，省婦使，以勸蠶事。蠶事既登，分繭稱絲效功，以共郊廟之服，無有敢惰。是月也，命工師，令百工審五庫之量：金、鐵，皮、革、筋，角、齒，羽、箭、幹，脂、膠、丹、漆，毋或不良。百工咸理，監工日號：「毋悖于時，毋或作爲淫巧以蕩上心！」是月之末，擇吉日大合樂，天子乃率三公、九卿、諸侯、大夫親往視之。是月也，乃合累…

核心是：季春要禁止捕猎工具出城门、禁止砍桑柘，后妃亲自采桑劝蚕；工匠要检查五库材料，不许做奇技淫巧迷惑君心；末择吉日大合乐，天子亲临；让牛马配种，登记牺牲数量；举行傩祭驱除春气。古人认为春季是生育养护之时，不能杀伐、不能扰民，要保证蚕事和手工质量。今天可理解为：在生长季保护资源、抓质量、鼓励生产，别用花哨东西分散注意力。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

After hearing the minority report last week, I began to feel that I might be disfranchised, for I have no great degree of “genius for the arts;” I felt, therefore, that I must get “posted” on that subject as soon as…

巴纳姆听到少数派报告后，担心自己会因“缺乏艺术天赋”而被剥夺投票权，于是赶紧去参议院大厅看画补课。他看到伟人肖像，也看到两个空画框。原来那两幅画是两位前州长的肖像，因政治立场（尤其对战争的看法）被执政党讨厌，参议院投票把画撤了。巴纳姆讽刺道：这证明政治和艺术关系密切。核心是：当政治权力可以决定艺术去留，艺术就不再中立，而成了党派斗争的工具。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱