投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第079卷·第56则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第079卷 · 健康 · 财富 · 投资 · 行动
其承應人不願者聽。」秋七月戊寅，敕尚書省曰：「饑民如至遼東，恐難遽得食，必有饑死者。其令散糧官問其所欲居止，給以文書，命隨處官長計口分散，令富者出粟養之，限以兩月，其粟充秋稅之數。」己卯，祁州刺史頓長壽、安武軍節度副使胡刺坐賑濟不及四縣，各杖五十。九月庚午，諭尚書省：「去歲山東、河北被災傷處所閣租稅及借貸錢粟，若便徵之，恐貧民未蘇，俟豐收日以分數察徵可也。」冬十月甲寅，敕置常平倉處，並令州府官以本職、提刑、縣官兼管勾其事，以所糴多寡約量升降，以為永制。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC079%E5%8D%B7
定位：第079卷·第56则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
救灾要顺着灾民的实际处境来安排，不能硬性驱赶。愿意应役的人如果不想去，就听任他。秋天七月，皇帝下敕给尚书省：饥民如果到了辽东，恐怕很难马上得到食物，必定会有人饿死。让散粮官询问他们想在哪里居住，发给文书，命令所在地的官长按人口分散安置，让富户拿出粮食供养他们，以两个月为限，这些粮食充抵秋税数额。同月，祁州刺史顿长寿、安武军节度副使胡刺因为赈济不到四个县，各打五十杖。九月，告谕尚书省：去年山东、河北受灾的地方所欠的租税以及借贷的钱粮，如果现在就征收，恐怕贫民还没有恢复，等丰收的时候按分数察看征收就可以了。冬天十月，下敕设置常平仓的地方，都让州府官以本职、提刑、县官兼管这件事，根据所收购粮食的多少来酌情升降，作为永久的制度。
上下文
摘自《钦定古今图书集成·食货典》，记录金代章宗时期的赈灾与常平仓制度。
今日一问
今天做救灾或帮扶时，是否先问过受助者真正需要什么、愿意怎样被安置？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权