事业 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·小旻·第1则

佚名(旧题)《诗经》· 小旻 · 哲学 · 决策 · 行动 · 领导

毛詩序:「《小旻》,大夫刺幽王也。」旻天疾威,敷于下土,謀猶回遹,何日斯沮?謀臧不從,不臧覆用。我視謀猶,亦孔之卭。潝潝訿訿,亦孔之哀。謀之其臧,則具是違。謀之不臧,則具是依。我視謀猶,伊于胡厎?我龜既厭,不我告猶。謀夫孔多,是用不集。發言盈庭,誰敢執其咎?如匪行邁謀,是用不得于道。哀哉為猶!匪先民是程,匪大猶是經。維邇言是聽,維邇言是爭。如彼築室于道謀,是用不潰于成。國雖靡止,或聖或否。民雖靡膴,或哲或謀,或肅或艾。如彼泉流,無淪胥以敗。不敢暴虎,不敢馮河。人知其一,莫知其他。戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。《小旻》,六章:三章,章八句;三章,章七句。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E5%B0%8F%E6%97%BB
定位:小旻·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:国家决策混乱,好建议不被采纳,坏主意却通行,导致人人自危。诗里说上天降下威怒,谋略邪僻,何时能止?好的谋略不听从,不好的反而采用。众人叽叽喳喳,意见纷纷,却没人负责。占卜的龟甲都厌烦了,不再告知吉凶。谋士虽多,却成不了事。发言满庭,谁敢承担过错?就像在路上商量盖房子,永远盖不成。哀叹啊,不效法先民,不遵循大道,只听得进浅近的话,只争着说浅近的话。国家虽不安定,但有圣有愚;民众虽不富足,但有哲有谋。要像泉水一样,不要一起沦陷败亡。不敢徒手打虎,不敢徒步过河,人们只知其一,不知其他。要战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。

上下文

《诗经·小雅·小旻》毛诗序说是大夫讽刺周幽王,批评其决策混乱、不听善言。

今日一问

你在团队决策时,是勇于提出好建议并承担责任,还是随声附和、推卸责任?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库