向前进·摘录 379 · 奥里森·斯威特·马登

Don't choose a profession or occupation because your father, or uncle, or brother is in it. Don't choose a business because you inherit it, or because parents or friends want you to follow it. Don't choose it because others have made fortunes in it. Don't choose it because it is considered the "proper thing" and a "genteel" business. The mania for a "genteel" occupation, for a "soft job" which eliminates drudgery, thorns, hardships, and all disagreeable things, and one which can be learned with very little effort, ruins many a youth.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 379 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

不要因为父亲、叔叔或兄弟干这行就选它；不要因为能继承家业、或父母朋友希望你干就选它；不要因为别人在这行发了财就选它；不要因为它被看作“体面”“高雅”就选它。那种追求“体面”职业、想要“轻松差事”、想避开苦活累活和一切不痛快、还想少费力就学会的狂热，毁掉了许多年轻人。核心是：选职业要看自己是否适合，而不是看家世、他人期望、赚钱效应或面子。

上下文

马登在《奋力向前》中告诫青年，职业选择应基于自身条件而非外部压力或虚荣。

今日一问

你现在的职业选择，有多少是出于自己的适配，多少是出于面子或他人期望？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 列御寇《列子》

鄧析操兩可之說，設無窮之辭，當子產執政，作《竹刑》。鄭國用之，數難子產之治。子產屈之。子產執而戮之，俄而誅之。然則子產非能用《竹刑》，不得不用；鄧析非能屈子產，不得不屈；子產非能誅鄧析，不得不誅也。可以生而生，天福也；可以死而死，天福也。可以生而不生，天罰也；可以死而不死，天罰也。可以生，可以死，得生得死，有矣；不可以生，不可以死，或死或生，有矣。然而生生死死，非物非我，皆命也，智之所無柰何。故曰：窈然無際，天道自會；漠然無分，天道自…

邓析玩弄两可之说，为难子产，子产不得不杀他。列子说，生而死都是天福或天罚，生死非物非我，皆命也，智慧无可奈何。天道自然运行，天地圣智鬼魅都不能干涉。杨朱的朋友季梁病重，儿子请医。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

河南布政司人戶三十一萬五千六百一十七戶，人口一百九十一萬二千五百四十二口。陜西布政司人戶二十九萬四千五百二十六戶，人口二百三十一萬六千五百六十九口四川布政司人戶二十一萬五千七百一十九戶，人口一百四十六萬六千七百七十八口。廣東布政司「人戶六十七萬五千五百九十九戶，人口三百萬七千九百三十二口。」廣西布政司人戶二十一萬一千二百六十三戶，人口一百四十八萬二千六百七十一口。雲南布政司，「人戶五萬九千五百七十六戶，人口二十五萬九千二百七十口。」應…

这段记录的是明代几个布政司和应天府的人口数据，核心是让人看到各地户口规模。比如河南有31万多户、191万多人，陕西29万多户、231万多人，四川21万多户、146万多人，广东67万多户、300多万人，广西21万多户、148万多人，云南只有5万多户、25万多人，应天府16万多户。这些数字不是随便写的，而是官府每年核查户口、层层上报的结果，用来掌握人口底数，方便摊派差役和收税。今天看，这提醒我们：治理大国必须先把人口家底摸清，数据要真实、及时，否则政策就会落空。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Notwithstanding my success at Mrs. Ruffner’s I did not give up the idea of going to the Hampton Institute. In the fall of 1872 I determined to make an effort to get there, although, as I have stated, I had no definite…

尽管在鲁夫纳家干得不错，我没放弃去汉普顿学院。1872年秋我决心动身，虽然连汉普顿在哪个方向、要花多少钱都不清楚。除了母亲，没人真正支持我，她还担心我是“追野鹅”。她勉强同意。我挣的钱大多被继父和家里花掉，只剩几美元，不够买衣服和路费。弟弟约翰尽力帮我，但他在煤矿收入少，大部分用于家用。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱