健康 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·杕杜 (小雅)·第1则

佚名(旧题)《诗经》· 杕杜 (小雅) · 健康 · 行动 · 哲学

毛詩序:「《杕杜》,勞還役也。」有杕之杜,有睆其實。王事靡盬,繼嗣我日。日月陽止,女心傷止,征夫遑止。有杕之杜,其葉萋萋。王事靡盬,我心傷悲。卉木萋止,女心悲止,征夫歸止。陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,憂我父母。檀車幝幝,四牡痯痯,征夫不遠。匪載匪來,憂心孔疚。期逝不至,而多為恤。卜筮偕止,會言近止,征夫邇止。《杕杜》,四章,章七句。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E6%9D%95%E6%9D%9C_%28%E5%B0%8F%E9%9B%85%29
定位:杕杜 (小雅)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这首诗是慰劳服役归来的人。诗从孤生的杜梨结出圆果写起,说王事没完没了,日子一天天拖下去;到了十月,妻子心里悲伤,盼着征夫能歇一歇。第二章叶子茂盛,王事仍不停,她心里伤悲,盼着丈夫归来。第三章写登上北山采枸杞,王事没完,又担心父母;檀木车破旧,四匹马疲惫,说明征夫离家不远了。末章说车没到、人没来,忧心成病;约期过了还不至,更添愁苦。于是又卜又筮,都说快到了,征夫近了。核心是:长期在外服役,家人承受的煎熬不亚于本人;等待需要消息和期限,否则焦虑会压垮人。

上下文

《诗经·小雅》中的《杕杜》,毛诗序说是慰劳服役归来者的诗。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你让家人等待时,有没有给出明确的期限和消息,减少他们的焦虑?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库