事业 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·東山·第2则

佚名(旧题)《诗经》· 東山 · 领导 · 财富 · 认知 · 历史

自我不見,于今三年。我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。倉庚于飛,熠燿其羽。之子于歸,皇駁其馬。親結其縭,九十其儀。其新孔嘉,其舊如之何?《東山》,四章,章十二句。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E6%9D%B1%E5%B1%B1
定位:東山·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这是《东山》的结尾:征人说自己离家已经三年,回想当初去东山服役,久久不能回;如今从东边归来,正下着濛濛细雨。黄莺飞翔,羽毛闪光;当年妻子出嫁时,马有红有白,母亲为她结好佩巾,仪式繁多。诗人感叹:新婚时多么美好,可久别之后,旧日情分又该如何呢?核心是:长期分离会磨损感情,重逢不只是高兴,还要面对陌生和重新磨合。回家的人要主动体谅,留下的人也要给时间,别指望一切立刻如初。

上下文

《诗经·豳风·东山》末章,写征人服役三年后冒雨归家,回忆新婚情景。

今日一问

久别重逢后,你有没有给彼此时间重新熟悉,而不是要求一切立刻如初?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库