健康 · 中国古籍
佚名(旧题):诗经·泉水·第1则
佚名(旧题)《诗经》· 泉水 · 认知 · 健康 · 决策 · 行动
毛詩序:「《泉水》,衞女思歸也。嫁於諸侯,父母終,思歸寧而不得,故作是詩以自見也。」毖彼泉水,亦流于淇,有懷于衞,靡日不思,孌彼諸姬,聊與之謀。出宿于泲,飲餞于禰,女子有行,遠父母兄弟,問我諸姑,遂及伯姊。出宿于干,飲餞于言,載脂載舝,還車言邁,遄臻于衞,不瑕有害。我思肥泉,茲之永歎,思須與漕,我心悠悠,駕言出遊,以寫我憂。《泉水》,四章,章六句。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E6%B3%89%E6%B0%B4
定位:泉水·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这首诗讲的是卫国女子嫁到诸侯国后,父母去世,想回娘家探望却不得,于是作诗抒发思念。她看到泉水流入淇水,就想起卫国,没有一天不思念。她想象和姐妹们商量,在泲地住宿、在祢地饯行,但女子出嫁后远离父母兄弟,只能问候姑姑和姐姐。她又想象在干地住宿、在言地饯行,给车轴上油,快速回到卫国,但又担心是否会有妨害。最后她思念肥泉、须和漕,心中悠悠,只能驾车出游来排解忧愁。核心是:远嫁女子的思乡之情和无法归宁的无奈。今天我们可以学的是,珍惜与家人相处的机会,多关心远方的亲人。
上下文
《诗经·邶风·泉水》,周代诗歌,毛诗序认为是卫国女子嫁于诸侯、思归不得而作。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
我是否常联系远方的亲人,理解他们不能常回家的无奈?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权