健康 · 中国古籍
佚名(旧题):诗经·芣苢·第1则
佚名(旧题)《诗经》· 芣苢 · 健康 · 决策 · 哲学 · 行动
《芣苢》,后妃之美也。和平,則婦人樂有子矣。采采芣苢,薄言采之,采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之,采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之,采采芣苢,薄言襭之。《芣苢》,三章,章四句。此詩詩意是反復吟唱:採芣苢呀採芣苢,採呀採芣苢,採芣苢收起來。詩意並不在語義的層面,而在於輕快的歌調。芣(ㄈㄡˊ)(fú)苢(ㄧˇ)(yǐ):植物名,即車前子。古人認為可以治婦女不育及難產。薄言:薄、言,都是語氣詞。有:採取。掇(ㄉㄨㄛˊ)(duó):拾取。捋(ㄌㄜˋ)(lè):抹取。袺(ㄐㄧㄝˊ)(jié):手提衣襟兜取。襭(ㄒㄧㄝˊ)(xié):將衣襟別起兜取。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E8%8A%A3%E8%8B%A2
定位:芣苢·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这首诗反复吟唱采芣苢(车前子)的过程:采呀采,拾呀拾,捋呀捋,用衣襟兜起来,再把衣襟别住装回家。它的重点不在字面意思,而在轻快的歌调,像劳动号子一样,让人在重复动作中感到节奏和喜悦。古人认为车前子能治妇女不育和难产,所以毛诗序说它赞美后妃,认为天下和平,妇人就乐于有子。读它不必逐字抠意思,而要体会那种集体采摘、边唱边干的欢快气氛。
上下文
《诗经·周南·芣苢》是《周南》中的劳动歌谣,毛诗序把它与后妃之德、妇人乐有子联系起来。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你最近有没有在重复劳动中,找到过节奏带来的轻松?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权