事业 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·行露·第1则

佚名(旧题)《诗经》· 行露 · 领导 · 心性 · 哲学 · 学习

:「《行露》,召伯聽訟也。衰亂之俗微,貞信之教興,彊暴之男不能侵陵貞女也。」厭浥行露,豈不夙夜,謂行多露。誰謂雀無角?何以穿我屋?誰謂女無家?何以速我獄?雖速我獄,室家不足。誰謂鼠無牙?何以穿我墉?誰謂女無家?何以速我訟?雖速我訟,亦不女從。《行露》,三章:一章三句,二章六句。厭浥:潮溼,魯詩、韓詩作“湆浥”,湆音qì。行:道路露:露水夙夜:凌晨,太陽未起時。夙:早誰謂……何以……:以這種句式組成的8句,都是反問句。女:爾、汝速:毛詩解作“召”,王先謙認爲應解作“疾速”獄:官司、獄訟。室家不足:指迎娶的禮數不到位。墉:牆訟:《說文》爭也。即在打官司時爭辯。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E8%A1%8C%E9%9C%B2
定位:行露·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:贞女拒绝强暴男子的逼婚,即使打官司也不屈服。诗说道路露水湿,不是不想早走,是怕露多;雀无角怎能穿屋,鼠无牙怎能穿墙,你没礼数凭什么告我?即使告我,我也不从。毛诗序说召伯听讼,强暴之男不能侵陵贞女。今天面对无理胁迫,要守住底线,用规则保护自己。

上下文

《诗经·召南·行露》毛诗序说召伯听讼,贞信之教兴,强暴之男不能侵陵贞女。

今日一问

面对不合理的逼迫,你能否像诗中的女子一样守住底线?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库