世说新语·任誕·第8则 · 刘义庆

自送過淛江，寄山陰魏家，得免。後事平，冰欲報卒，適其所願。卒曰：「出自廝下，不願名器。少苦執鞭，恆患不得快飲酒。使其酒足餘年畢矣，無所復須。」冰為起大舍，市奴婢，使門內有百斛酒，終其身。時謂此卒非唯有智，且亦達生。殷洪喬作豫章郡，臨去，都下人因附百許函書。既至石頭，悉擲水中，因祝曰：「沈者自沈，浮者自浮，殷洪喬不能作致書郵。」王長史、謝仁祖同為王公掾。長史云：「謝掾能作異舞。」謝便起舞，神意甚暇。王公熟視，謂客曰：「使人思安豐。」王、劉共在杭南，酣宴於桓子野家。謝鎮西往尚書墓還，葬後三日反哭。諸人欲要之，初遣一信，猶未許，然已停車。重要，便回駕。諸人門外迎之，把臂便下，裁得脫幘箸帽。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E4%BB%BB%E8%AA%95
定位：任誕·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

郡卒送庾冰过淛江，寄居山阴魏家得免。事后庾冰想报答卒，随他所愿。卒说：“我出自厮下，不愿名器。少苦执鞭，常患不得快饮酒。让我酒足余年就够了，别无所须。”庾冰为他起大舍，买奴婢，使门内有百斛酒，终其身。时人谓此卒非唯有智，且亦达生。殷洪乔作豫章郡，临去，都下人附百许函书。到石头，全掷水中，祝曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。”王长史、谢仁祖同为王公掾，长史说谢掾能作异舞，谢便起舞，神意甚暇。王公熟视，对客说：“使人思安丰。”王、刘共在杭南，酣宴于桓子野家。谢镇西往尚书墓还，葬后三日反哭。诸人想邀他，先遣一信，犹未许，但已停车；重要，便回驾。诸人门外迎之，把臂便下，才得脱帻箸帽。

上下文

此段续记任诞轶事，包括郡卒求酒、殷洪乔掷书、谢尚起舞、众人邀谢等，展现魏晋士人率性任真的生活态度。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果给你一个机会报答恩人，你会像郡卒一样只求“酒足余年”吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

太和二十年，詔嚴課農桑。按：《魏書孝文帝本紀》二十年「五月丙子，詔曰：『農惟政首，稷實民先，澍雨豐洽，所宜敦勵。其令畿內嚴加課督，墮業者申以楚撻，力田者具以名聞』。七月丁亥，詔京民始業農桑為本，田稼多少，課督不具以狀言。」宣武帝景明三年詔修耕桑躬勸億兆按《魏書宣武帝本紀》，景明三年十有二月戊子，詔曰：「民本農桑，國重蠶籍，粢盛所憑，冕織攸寄。比京邑初基，耕桑暫缺，遺規往旨，宜必祗修。今寢殿顯成，移御維始，春郊無遠，拂羽有辰，便可表營千…

太和二十年，下诏严格督促农桑。根据《魏书·孝文帝本纪》记载：二十年五月丙子，下诏说：'农业是政事的首要任务，粮食是百姓生存的根本，现在雨水丰沛，应该敦促鼓励。命令京畿地区严格加以监督，对荒废产业的人用鞭打来警告，对努力耕田的人把名字上报。'七月丁亥，下诏说京城百姓开始以农桑为本业，田里庄稼多少，监督不力的要报告情况。宣武帝景明三年下诏修整耕桑并亲自劝勉亿万百姓。根据《魏书·宣武帝本纪》记载，景明三年十二月戊子，下诏说：'百姓的根本是农桑，国家重视蚕桑和籍田，祭祀的谷物依靠它，冠冕和织品也寄托于此。近来京城初建，耕桑暂时缺失，过去的规矩和宗旨，应该恭敬地修习。现在寝殿已经建成，移居刚刚开始，春郊不远，拂羽的时节即将到来，可以规划营建千亩籍田，开设宫坛，拿着耒耜、提着筐，亲自劝勉亿万百姓。'

事业 · 司馬光《资治通鉴》

昌陵制度奢泰，久而不成。劉向上疏曰：「臣聞王者必通三統，明天命所授者博，非獨一姓也。自古及今，未有不亡之國。孝文皇帝嘗美石槨之固，張釋之曰：『使其中有可欲，雖錮南山猶有隙。』夫死者無終極，而國家有廢興，故釋之之言為無窮計也。孝文寤焉，遂薄葬。棺槨之作，自黃帝始。黃帝、堯、舜、禹、湯、文、武、周公，丘隴皆小，葬具甚微；其賢臣孝子亦承命順意而薄葬之。此誠奉安君父忠孝之至也。孔子葬母於防，墳四尺。延陵季子葬其子，封墳掩坎，其高可隱。故仲尼孝…

昌陵修建得奢侈过度，拖了很久没建成。刘向上疏说：自古没有不亡的国家，所以葬得薄才长久。黄帝、尧、舜、禹、汤、文、武、周公的坟都很小，葬具简朴；孔子葬母坟高四尺，延陵季子葬子坟高可隐。这不是吝啬，是真心为死者安适。秦始皇葬骊山，极尽奢华，结果天下苦役造反，骊山未成而周章百万兵已到，项羽烧宫室，牧童失火烧了棺椁。所以德越厚葬越薄，智越深葬越微；无德寡智才厚葬，坟越高越容易被挖。陛下初陵本来俭约，天下称贤；迁到昌陵，堆土成山，挖民坟上万，工期紧迫，费用巨大，死者含恨，生者愁苦。若死者有知，挖人坟墓害处多；若无知，修大坟有什么用？请以明圣之制为则，以亡秦之祸为戒，恢复初陵，听从公卿之议，让百姓休息。皇帝被他的话感动。核心是：厚葬是给活人看的虚荣，薄葬才是对死者和生者的真正负责。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

The utility of this institution soon appeared, and many more desiring to be admitted than we thought convenient for one company, they were advised to form another, which was accordingly done; and this went on, one new…

消防队的效果很快显现，要求加入的人太多，于是又成立新公司，逐渐覆盖了大部分有产居民。富兰克林写自传时，他最初创建的联合消防公司已存在五十多年，仍兴旺，最初成员只剩他和另一位年长者。成员缺席聚会的罚款用来购买消防车、梯子、火钩等工具。结果费城灭火能力大大提升，火灾很少烧毁超过一两栋房子，很多火在房屋烧到一半前就被扑灭。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱