世说新语·任誕·第9则 · 刘义庆

酣宴半坐，乃覺未脫衰。桓宣武少家貧，戲大輸，債主敦求甚切，思自振之方，莫知所出。陳郡袁躭，俊邁多能。宣武欲求救於躭，躭時居艱，恐致疑，試以告焉。應聲便許，略無嫌吝。遂變服懷布帽隨溫去，與債主戲。躭素有蓺名，債主就局曰：「汝故當不辦作袁彥道邪？」遂共戲。十萬一擲，直上百萬數。投馬絕叫，傍若無人，探布帽擲對人曰：「汝竟識袁彥道不？」王光祿云：「酒，正使人人自遠。」劉尹云：「孫承公狂士，每至一處，賞翫累日，或回至半路卻返。」袁彥道有二妹：一適殷淵源，一適謝仁祖。語桓宣武云：「恨不更有一人配卿。」桓車騎在荊州，張玄為侍中，使至江陵，路經陽岐村，俄見一人，持半小籠生魚，徑來造船云：「有魚，欲寄作膾。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E4%BB%BB%E8%AA%95
定位：任誕·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

酣宴半坐，才发觉未脱衰。桓宣武少家贫，赌博大输，债主催逼甚切，想振作无方。陈郡袁躭俊迈多能，宣武想求救于躭，躭时居丧，恐致疑，试探相告，躭应声便许，略无嫌吝。遂变服怀布帽随温去，与债主赌。躭素有艺名，债主就局说：“你故当不办作袁彦道邪？”遂共赌，十万一掷，直上百万数。投马绝叫，傍若无人，探布帽掷对人说：“你竟识袁彦道不？”王光禄说：“酒，正使人人自远。”刘尹说：“孙承公狂士，每至一处，赏玩累日，或回至半路却返。”袁彦道有二妹，一适殷渊源，一适谢仁祖，对桓宣武说：“恨不更有一人配卿。”桓车骑在荆州，张玄为侍中，使至江陵，路经阳岐村，忽见一人持半小笼生鱼，径来造船说：“有鱼，欲寄作脍。”

上下文

此段记桓温少年赌博、袁躭仗义相助、王光禄刘尹评酒、袁躭嫁妹、张玄遇刘遗民等事，展现任诞风气中的豪爽与率真。

今日一问

你愿意像袁躭那样在居丧期间变服帮朋友赌一把吗？还是觉得这太出格？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

诊其脉，心脉微涩，并脾脉紧而疾者，为癫脉也。肾脉急甚，为骨癫疾。脉洪大而长者，癫疾；脉浮大附阴者，癫疾；脉来牢者，癫疾。三部脉紧急者可治；发则仆地，吐沫无知，若强，起如狂，及遗粪者，难治。脉虚则可治，实则死。脉紧弦实牢者生，脉沉细小者死。脉搏大滑，久久自已。其脉沉小急疾，不治；小牢急，亦不可治。

这段讲如何从脉象判断癫病轻重和预后。心脉微涩、脾脉紧而快，是癫脉；肾脉急甚，是骨癫；脉洪大而长、浮大附阴、牢实，都提示癫疾。三部脉紧急的还可治；但发作倒地、吐沫不知人事，或强直后起来像发狂、甚至大便失禁的，难治。脉虚可治，实则是死候；紧弦实牢者生，沉细小者死；脉搏大滑，久了会自己缓解；沉小急疾或小牢急，都不可治。古代靠脉象判断预后，今天不能替代脑电图等检查，但“发作重、恢复差、二便失禁”确实提示病情凶险，应尽快送医。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

雲曰：「三時之務，亦甚勤勞，願殿下知稼穡之艱難，無徇一朝之宴逸也。」文惠改容謝之。《梁書沈瑀傳》：「瑀永泰元年為建德令，教民一丁種十五株桑、四株柿及梨栗，女丁半之。人咸歡悅，頃之成林。」《孫謙傳》：「謙天監六年，出為輔國將軍，零陵太守。謙為縣常勤勸課農桑，務盡地利，收入常多於鄰境。」《徐摛傳》：「摛為新安太守，至郡，為治清靜，教民禮義，勸課農桑，期月之中，風俗便改。」《陳書姚察傳》：「元帝授察原鄉令。時邑境蕭條，流亡不反，察輕其戰役，…

范云说：春、夏、秋三季的农活非常勤劳辛苦，希望殿下知道种田的艰难，不要追求一时的安逸享乐。文惠太子听了改变神色向他道谢。沈瑀在永泰元年做建德令，教百姓每个男丁种十五株桑、四株柿和梨栗，女丁减半。人们都很高兴，不久就长成树林。孙谦在天监六年出任辅国将军、零陵太守。他做县官时常勤勉劝课农桑，尽力发挥土地效益，收入常比邻境多。徐摛做新安太守，到郡后治理清静，教民礼义，劝课农桑，一个月风俗就改变了。陈朝姚察被元帝授原乡令，当时县境萧条，流亡不归，姚察减轻战役，劝民耕种，于是户口殷盛，百姓至今称颂。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

While my business in Bethel continued to increase beyond my expectations, I was also happy in believing that my suit with the fair tailoress, Charity Hallett, was duly progressing. Of all the young people with whom I…

巴纳姆在贝瑟尔的生意蒸蒸日上，同时他高兴地发现，自己与漂亮裁缝查丽蒂·哈莱特的恋情也在顺利发展。在聚会、野餐和雪橇旅行中认识的年轻人里，她最受他看重，而且越相处越觉得她优秀。这说明，事业和感情可以并行，关键在于平衡。巴纳姆在忙碌生意之余，仍用心经营感情，通过共同活动增进了解。这提醒我们，不要因工作忽略重要的人际关系，主动创造相处机会，才能让感情持续升温。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱