世说新语·品藻·第11则 · 刘义庆

孫曰：「高情遠致，弟子蚤已服膺；一吟一詠，許將北面。」王右軍問許玄度：「卿自言何如安石？」許未答，王因曰：「安石故相為雄，阿萬當裂眼爭邪？」劉尹云：「人言江虨田舍，江乃自田宅屯。」謝公云：「金谷中蘇紹最勝。」紹是石崇姊夫，蘇則孫，愉子也。劉尹目庾中郎：「雖言不愔愔似道，突兀差可以擬道。」孫承公云：「謝公清於無奕，潤於林道。」或問林公：「司州何如二謝？」林公曰：「故當攀安提萬。」孫興公、許玄度皆一時名流。或重許高情，則鄙孫穢行；或愛孫才藻，而無取於許。郗嘉賓道謝公：「造厀雖不深徹，而纏綿綸至。」又曰：「右軍詣嘉賓。」嘉賓聞之云：「不得稱詣，政得謂之朋耳！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%93%81%E8%97%BB
定位：品藻·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

孙兴公答：高情远致，我早已佩服；一吟一咏，许掾要向我北面称臣。王右军问许玄度：你自比安石如何？许未答，王说：安石本就雄杰，阿万会裂眼争吗？刘尹说：人说江虨田舍，江却自营田宅屯聚。谢公说：金谷园中苏绍最胜。绍是石崇姊夫，苏则孙，愉子。刘尹评庾中郎：虽言谈不似道般安详，突兀处可拟道。孙承公说：谢公清于无奕，润于林道。有人问林公：司州比二谢如何？林公说：当攀安提万。孙兴公、许玄度皆名流。有人重许高情，鄙孙秽行；有人爱孙才藻，不取许。郗嘉宾评谢公：造膝虽不深彻，而缠绵纶至。又说：右军诣嘉宾。嘉宾听说：不能称诣，只能称朋。

上下文

此段续《品藻》，展现东晋名士间既比较又相惜的复杂关系，涉及孙绰、许询、谢安、王羲之等。

今日一问

当朋友之间互相比较时，你更看重才情还是人品？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

石之状，初起两头如梅李核，坚实，按之强如石而寒热，热后溃成是也。

石痈初起时，肿块两头尖像梅李核，摸起来硬邦邦的，按压像石头一样坚实，同时有发冷发热的感觉；等热退了，肿块会溃破流脓。古人认为这是邪气结聚成块，所以强调早发现、早处理，别等它化脓。今天看来，身体上出现这种硬结伴寒热，要尽快就医检查，不要自己乱挤乱按，以免感染扩散。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

詔兩浙漕臣及提舉常平官并逐州守臣常切覺察，如官民戶及寺觀圍築田畝填塞水道，具名以聞。此淳熙三年六月指揮也。詔州縣輒敢給據與官民戶及寺觀買佃江湖草蕩，許人戶越訴，重寘典憲，仍委監司糾劾。此又淳熙三年八月指揮也。詔：「浙西諸郡一應官民戶田，舊來圍田去處，明立標記，給榜曉諭，不得於標記外再有圍裹。」此淳熙十一年八月指揮也。其他條約，未易悉數。夫以陳說之眾多，立法之詳備，是宜圍田之害悉絕，而瀦泄之利盡復曩時之舊可也。然歷年浸久，陂湖之為田者不…

核心是：朝廷多次下诏禁止围湖造田，但执行不力，围田之害反而越来越重。淳熙三年六月，诏令两浙漕臣、提举常平官和各州守臣要经常觉察，凡官民户和寺观围筑田亩、填塞水道的，要报上名字。八月又诏：州县若敢给凭证让官民户和寺观买佃江湖草荡，允许人户越级上诉，从重治罪，并让监司纠劾。淳熙十一年八月再诏：浙西各郡官民户田，过去围田的地方要立标记、出榜晓谕，不得在标记外再围裹。其他条款还很多。作者感叹：说法多、立法详，本应让围田之害绝迹、蓄泄之利恢复旧观；但年代久了，陂湖被围成田的越来越多，民田受害更重，已围的又因姑息不再追究。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

At that time salt-mining was the great industry in that part of West Virginia, and the little town of Malden was right in the midst of the salt-furnaces. My stepfather had already secured a job at a salt-furnace, and he…

当时西弗吉尼亚那一片的主要产业是盐矿，马尔登小镇就在盐炉中间。继父已在盐炉找到工作，也为我们找到一间小木屋。我们的新家并不比弗吉尼亚旧种植园的房子好，事实上有一方面更糟：旧木屋虽破，但空气总是新鲜的；新家却挤在一群小木屋中间，没有卫生规定，周围污秽常常让人难以忍受。邻居有些是有色人种，有些是最贫穷、最无知、最堕落的白人，混杂而居。酗酒、赌博、争吵、斗殴和伤风败俗的事经常发生。镇上所有人都或多或少与盐业有关。虽然我还是个孩子，继父就让我和哥哥到盐炉干活，常常凌晨四点就开始。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱