事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·排調·第9则
刘义庆《世说新语》· 排調 · 领导 · 认知 · 决策 · 行动
王曰:「此非拔山力所能助!」郝隆為桓公南蠻參軍,三月三日會,作詩。不能者,罰酒三升。隆初以不能受罰,既飲,攬筆便作一句云:「娵隅躍清池。」桓問:「娵隅是何物?」答曰:「蠻名魚為娵隅。」桓公曰:「作詩何以作蠻語?」隆曰:「千里投公,始得蠻府參軍,那得不作蠻語也?」袁羊嘗詣劉恢,恢在內眠未起。袁因作詩調之曰:「角枕粲文茵,錦衾爛長筵。」劉尚晉明帝女,主見詩,不平曰:「袁羊,古之遺狂!」殷洪遠答孫興公詩云:「聊復放一曲。」劉真長笑其語拙,問曰:「君欲云那放?」殷曰:「㯓臘亦放,何必其鎗鈴邪?」桓公既廢海西,立簡文,侍中謝公見桓公拜。桓驚笑曰:「安石,卿何事至爾?」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%8E%92%E8%AA%BF
定位:排調·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
王长史说:这不是拔山之力能帮的!郝隆任桓温南蛮参军,三月三聚会作诗,不能作罚酒三升。郝隆起初不能作受罚,喝完酒提笔写一句:娵隅跃清池。桓温问娵隅是什么,答:蛮语称鱼为娵隅。桓温说:作诗为何用蛮语?郝隆说:千里投奔您,只得到蛮府参军,怎能不说蛮语?袁羊拜访刘恢,刘在内睡觉未起,袁作诗调侃:角枕粲文茵,锦衾烂长筵。刘娶晋明帝女,公主见诗不平说:袁羊是古代遗狂!殷洪远答孙兴公诗说:聊复放一曲。刘真长笑其语拙,问:你想怎么放?殷说:榻腊也放,何必鎗铃?桓温废海西公,立简文帝,谢安见桓温下拜,桓惊笑:安石,你何事至此?
上下文
《世说新语·排调》载郝隆作蛮语诗、袁羊调侃等,展现名士放达与幽默。
今日一问
当你被安排到不理想的岗位,能否像郝隆一样幽默化解?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权