世说新语·汰侈·第2则 · 刘义庆

王君夫以糒澳釜，石季倫用蠟燭作炊。君夫作紫絲布步障碧綾裹四十里，石崇作錦步障五十里以敵之。石以椒為泥，王以赤石脂泥壁。石崇為客作豆粥，咄嗟便辦。恆冬天得韭蓱䪢。又牛形狀氣力不勝王愷牛，而與愷出遊，極晚發，爭入洛城，崇牛數十步後，迅若飛禽，愷牛絕走不能及。每以此三事為搤腕。乃密貨崇帳下都督及御車人，問所以。都督曰：「豆至難煮，唯豫作熟末，客至，作白粥以投之。韭蓱䪢是搗韭根，雜以麥苗爾。」復問馭人牛所以駛。馭人云：「牛本不遲，由將車人不及制之爾。急時聽偏轅，則駛矣。」愷悉從之，遂爭長。石崇後聞，皆殺告者。王君夫有牛，名「八百里駮」，常瑩其蹄角。王武子語君夫：「我射不如卿，今指賭卿牛，以千萬對之。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%B1%B0%E4%BE%88
定位：汰侈·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王君夫用糒澳釜，石季伦用蜡烛作炊。君夫作紫丝布步障碧绫裹四十里，石崇作锦步障五十里以敌之。石以椒为泥，王以赤石脂泥壁。石崇为客作豆粥，咄嗟便办。恒冬天得韭蓱䪢。又牛形状气力不胜王恺牛，而与恺出游，极晚发，争入洛城，崇牛数十步后，迅若飞禽，恺牛绝走不能及。每以此三事为搤腕。乃密货崇帐下都督及御车人，问所以。都督说：豆至难煮，唯豫作熟末，客至，作白粥以投之。韭蓱䪢是捣韭根，杂以麦苗尔。复问驭人牛所以驶。驭人说：牛本不迟，由将车人不及制之尔。急时听偏辕，则驶矣。恺悉从之，遂争长。石崇后闻，皆杀告者。王君夫有牛，名八百里駮，常莹其蹄角。王武子语君夫：我射不如卿，今指赌卿牛，以千万对之。

上下文

《世说新语·汰侈》续记石崇与王恺斗富的细节，包括饮食、出行和赌牛等事。

今日一问

为了赢过别人，我会不会去打听对方的秘诀，甚至不择手段？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

妇人带下。六极之病。脉浮則爲肠鸣腹满。紧則爲腹中痛。数則爲阴中痒。痛則生疮。弦則阴户掣痛。带下脉浮。恶寒漏下者。不治。妇女下白而不甚稠者。曰白淫。與男子白浊同也。系出于相火。如龙雷之扰而不澄清故耳。属于足少阴太阳。治当清补爲主。其下赤白稠粘者。谓之带下。属于心胞手厥阴少阳。即若男子自遗之精。甚至如砂石之淋。原乎心胞。系于脊。络于带脉。通于任脉。下抵涌泉。上至泥丸。王叔和云。崩中日久。爲白带漏下。多时骨髓枯。言之切矣。治宜血…

妇人带下是六极之病，脉浮为肠鸣腹满，紧为腹中痛，数为阴中痒痛生疮，弦为阴户掣痛。带下脉浮、恶寒漏下者不治。白而不甚稠叫白淫，与男子白浊同，出于相火，如龙雷扰动不澄清，属足少阴太阳，治当清补为主。赤白稠粘叫带下，属心胞手厥阴少阳，像男子自遗精，甚至如砂石淋，原于心胞，系于脊，络于带脉，通于任脉，下抵涌泉，上至泥丸。王叔和说崩中日久为白带漏下，多时骨髓枯，很切当。治宜血肉之剂培补，这是穷源探本之论，百世不易。时人拘泥常套，作湿痰治，用牡蛎、龙骨、地榆、胶艾之类涩之，和以四物，兼以提升，不知根本损伤以致腐败而来，那些塞滞不消之物反增其滞。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故巡撫以下、典史以上，無一臣非皇上保民之人，即無一人非皇上理財之人。為計臣者，當大宏經術，以急濟時艱為生為節，務與諸臣實實求所以補救之方。區區職愚，謂大約以固本厚基為至計，以酌盈濟虛為權宜。職知九州之大、四海之廣，皆環拱以作皇上外府定無有憂不足者矣。若夫加派、捐助、搜括者，職竊不能無議焉。加派一節，皇上原以不得已之心而姑行之。其停止近或在一年之外、遠或在三年之中，職似可無言。然必不可不即停止者，近畿保河六府之加也。職觀太祖高皇帝開基建…

核心是：从巡抚到典史，每个官都是替皇上保民、理财的人，不能把理财只推给管钱的官。作者认为，管财政的人应大展经术，以救时艰为急务，和众官一起实实在在找补救办法。他的主张是：以固本厚基为根本大计，以酌盈济虚为权宜手段。这样天下九州四海都像皇上的外库，不必愁不足。但他对加派、捐助、搜括有异议。加派是皇上不得已才暂行，停止或一年或三年，他本可不说，但近畿保河六府的加派必须立即停。他举太祖开国时镇江、宁国等京畿翼郡屡行蠲恤为例。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I would rather risk that verdict of McLuckie's as a passport to Paradise than all the theological dogmas invented by man. I knew McLuckie well as a good fellow. It was said his property in Homestead was worth thirty…

卡内基说，他宁愿拿麦克拉基对他的评价作为进入天堂的通行证，也不愿依赖人发明的神学教条。他了解麦克拉基是个好人，据说其在霍姆斯特德的财产值三万美元。麦克拉基因为是镇长兼工人委员会主席，因警察枪击事件被捕，不得不抛下一切逃亡。这里卡内基表达了对麦克拉基人品的信任，认为道德评价比教条更重要，也透露出对这位工人领袖遭遇的同情。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱