世说新语·簡傲·第3则 · 刘义庆

俄而引奕為司馬。奕既上，猶推布衣交。在溫坐，岸幘嘯詠，無異常日。宣武每曰：「我方外司馬。」遂因酒，轉無朝夕禮。桓舍入內，奕輒復隨去。後至奕醉，溫往主許避之。主曰：「君無狂司馬，我何由得相見？」謝萬在兄前，欲起索便器。于時阮思曠在坐曰：「新出門戶，篤而無禮。」謝中郎是王藍田女壻，嘗箸白綸巾，肩輿徑至揚州聽事見王，直言曰：「人言君侯癡，君侯信自癡。」藍田曰：「非無此論，但晚令耳。」王子猷作桓車騎騎兵參軍，桓問曰：「卿何署？」答曰：「不知何署，時見牽馬來，似是馬曹。」桓又問：「官有幾馬？」答曰：「不問馬，何由知其數？」又問：「馬比死多少？」答曰：「未知生，焉知死？」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E7%B0%A1%E5%82%B2
定位：簡傲·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这则故事继续展现简傲。谢奕任桓温司马后仍以布衣之交自处，在桓温座上啸咏无礼，桓温称他方外司马，后谢奕醉后随桓入内，桓温避至公主处，公主说无狂司马我怎能见你。谢万在兄长前欲起索便器，阮思旷讥其新出门户笃而无礼。谢中郎直言王蓝田痴，王蓝田自嘲。王子猷任骑兵参军却不知马数，以“未知生焉知死”答马死多少。这些名士以放达为高，但有时显得不负责任。今天我们可以欣赏率真，但也要注意基本职责和礼貌，不能以傲为借口逃避责任。

上下文

选自《世说新语·简傲》，记录魏晋名士简慢傲放的言行，反映当时崇尚率性自然的风气。

今日一问

在工作和生活中，如何平衡个性率真与履行基本职责？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

又用生姜葱煎湯。投虫入内。不必取起。就放锅内煮干。就焙干爲末。每虫一两。加麝香二錢。蟾酥三錢。共爲一处。入瓷器内。每服一錢。石藓花煎湯下。（花即山中石上生白藓如錢样）以苍耳草煎湯洗浴。然后服藥。七日见效。体浓者一日一服。弱者三日一服。神效。

接着上一条，蛆虫经姜葱汤煮焙研末后，每两加麝香二钱、蟾酥三钱，共研细末存入瓷瓶，每次服一钱，用石藓花煎汤送下（石藓花即山中石上生长的白色苔藓，形如铜钱）。同时用苍耳草煎汤洗浴，然后服药，七天可见效。体质壮实者一天服一次，体弱者三天服一次，据说神效。这类以虫入药、以毒攻毒的方法，是古代治疗麻风等恶疾的极端手段，现代医学已有安全有效的多药联合疗法，读者切勿模仿，只可当作医学史资料看待。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2020 年致股东信》

Over the years, we have purchased four additional businesses from Omaha families, the best known among them being Nebraska Furniture Mart (“NFM”). The company’s founder, Rose Blumkin (“Mrs. B”), arrived in Seattle in…

巴菲特讲了一个故事：多年来伯克希尔从奥马哈当地家庭手里买下了四家企业，最有名的是内布拉斯加家具城。创始人罗斯·布鲁姆金（人称B夫人）1915年作为俄国移民来到西雅图，不会读也不会说英语。几年后她搬到奥马哈，到1936年攒下2500美元，开了一家家具店。这个故事想说的是：美国梦真实存在，一个一无所有的移民靠勤奋和节俭也能创造奇迹。对普通人来说，起点低不是问题，关键是长期积累和坚持。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

權料諸小將兵少而用薄者，併合之。別部司馬汝南呂蒙，軍容鮮整，士卒練習。權大悅，增其兵，寵任之。功曹駱統勸權尊賢接士，勤求損益，饗賜之日，人人別進，問其燥濕，加以密意，誘諭使言，察其志趣。權納用焉。統，俊之子也。廬陵太守孫輔恐權不能保江東，陰遣人繼書呼曹操。行人以告，權悉斬輔親近，分其部曲，徙輔置東。曹操表徵華歆為議郎、參司空軍事。廬江太守李術不肯事權，而多納其亡叛。權以狀白曹操曰：「嚴刺史昔為公所用，而李術害之，肆其無道，宜速誅滅。今…

孙权考察那些兵少待遇差的小将领，把他们合并起来。别部司马、汝南人吕蒙，军队阵容鲜明整齐，士兵训练有素。孙权非常高兴，增加他的兵力，宠爱信任他。功曹骆统劝孙权尊贤接士，勤求损益，宴赏之日，人人分别接见，问寒问暖，加以密意，诱导他们说话，观察他们的志趣。孙权采纳了。骆统是骆俊的儿子。庐陵太守孙辅怕孙权保不住江东，暗中派人送信召曹操。送信的人告发，孙权把孙辅的亲信全部斩首，分割他的部曲，把孙辅迁到东部。曹操上表征召华歆为议郎、参司空军事。庐江太守李术不肯事奉孙权，而多接纳孙权的叛逃者。孙权把情况报告曹操说：“严刺史从前为您所用，而李术害他，肆行无道，应尽快诛灭。如今李术必定又诡辩求救。明公居阿衡之位，海内瞻仰，希望命令执事，不要再听受。”于是举兵在皖城攻李术。李术向曹操求救，曹操不救。孙权于是屠城，斩李术首级，迁徙其部曲二万余人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱