健康 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·豪爽·第3则

刘义庆《世说新语》· 豪爽 · 哲学 · 健康 · 人性 · 认知

桓石虔,司空豁之長庶也;小字鎮惡,年十七八,未被舉,而童隸已呼為鎮惡郎。嘗住宣武齋頭,從征枋頭;車騎沖沒陳,左右莫能先救。宣武謂曰:「汝叔落賊,汝知不?」石虔聞,氣甚奮;命朱辟為副,策馬於數萬眾中,莫有抗者。徑致沖還。三軍嘆服。河朔遂以其名斷瘧。陳林道在西岸,都下諸人共要至牛渚會。陳理既佳,人欲共言折。陳以如意拄頰,望雞籠山嘆曰:「孫伯符志業不遂!」於是竟坐不得談。王司州在謝公坐,詠「入不言兮出不辭,乘回風兮載雲旗」。語人云:「當爾時,覺一坐無人。」桓玄西下,入石頭。外白:「司馬梁王奔叛。」玄時事形已濟,在平乘上笳鼓並作,直高詠云:「簫管有遺音,梁王安在哉?」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%B1%AA%E7%88%BD
定位:豪爽·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

桓石虔是司空桓豁的长庶子,小字镇恶,十七八岁还没被举荐,童仆已叫他镇恶郎。他曾住宣武斋头,随征枋头;车骑将军桓冲陷阵,左右没人能先救。宣武对他说:你叔叔落贼手,知道不?石虔听了,气很奋;命朱辟为副,策马冲进数万军中,没人能挡,径直把桓冲救回。三军叹服。河朔一带遂用他的名字来断疟。陈林道在西岸,都下诸人邀他到牛渚聚会。陈理既佳,人想共言折服他。陈用如意拄颊,望鸡笼山叹说:孙伯符志业不遂!于是满座竟没法谈。王司州在谢公座上,咏“入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗”。对人说:那时觉得一坐无人。桓玄西下,入石头。外报:司马梁王奔叛。桓玄当时事形已济,在平乘上笳鼓并作,直高咏:箫管有遗音,梁王安在哉?

上下文

《世说新语·豪爽》记桓石虔救叔、陈林道叹孙策、王司州咏楚辞、桓玄高咏等豪爽轶事。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你能否在关键时刻像桓石虔一样,不问险阻先冲上去?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库