事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·賞譽·第4则

刘义庆《世说新语》· 賞譽 · 领导 · 行动 · 决策 · 认知

濟從騎有一馬,絕難乘,少能騎者。濟聊問叔:「好騎乘不?」曰:「亦好爾。」濟又使騎難乘馬,叔姿形既妙,回策如縈,名騎無以過之。濟益嘆其難測,非復一事。既還,渾問濟:「何以暫行累日?」濟曰:「始得一叔。」渾問其故?濟具嘆述如此。渾曰:「何如我?」濟曰:「濟以上人。」武帝每見濟,輒以湛調之曰:「卿家痴叔死未?」濟常無以答。既而得叔,後武帝又問如前,濟曰:「臣叔不痴。」稱其實美。帝曰:「誰比?」濟曰:「山濤以下,魏舒以上。」於是顯名。年二十八,始宦。裴僕射時人謂為言談之林藪。張華見褚陶,語陸平原曰:「君兄弟龍躍雲津,顧彥先鳳鳴朝陽。謂東南之寶已盡,不意復見褚生。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%B3%9E%E8%AD%BD
定位:賞譽·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:被低估的人一旦显露真本事,连亲人都惊叹,名声也随之而来。王济的随骑有一匹极难驾驭的马,少有人能骑。王济随口问叔父王湛“好骑乘不”,叔说“亦好尔”。王济让他骑那匹难马,叔姿形既妙,回策如萦,名骑手也比不过。王济更叹其难测,非止一事。回家后父亲王浑问何以暂行累日,济说“始得一叔”,并详述其才。王浑问“何如我”,济答“济以上人”。武帝每见济,常以“卿家痴叔死未”调侃,济无以为答;得叔后武帝再问,济答“臣叔不痴”,称其实美,帝问谁比,济说“山涛以下,魏舒以上”。于是王湛显名,年二十八始宦。这说明:真才不怕晚,关键要有人肯试、肯说。

上下文

《世说新语·赏誉》载王湛被家族视为“痴叔”,王济发现其才后为之扬名,终得显宦。

今日一问

你身边有没有被贴上“不行”标签的人?你愿意给他一次证明的机会吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库